www.wikidata.be-by.nina.az
U panyaccya yosc i inshyya znachenni gl Grodna znachenni Gro dna 1 7 translit Hrodna gorad ablasnoga padparadkavannya na zahadze Belarusi administracyjny centr Grodzenskaj voblasci i Grodzenskaga rayona Razmeshchany y zahodnyaj chastcy voblasci na race Nyomane na myazhy z Polshchaj i Litvoj za 15 i 30 km adpavedna Vuzel chygunak na Vilnyus Litva Masty Belastok Polshcha aytadarog na Vilnyus Lidu Vaykavysk Port aeraport Gorad Grodna Gerb ScyagKraina BelarusVoblasc GrodzenskayaKaardynaty 53 40 00 pn sh 23 49 00 u d H G Ya OUnutrany padzel 2 rayonyKiraynik Mechyslay Branislavavich Goj 1 Zasnavany 1128 2 Pershaya zgadka 1128 3 Ploshcha 142 11 4 km Vyshynya centra 90 147 mVodnyya ab ekty NyomanNaselnictva 358 717 chal 1 studzenya 2023 5 Shchylnasc 2520 chal km Nacyyanalny sklad belarusy 62 57 palyaki 19 74 ruskiya 12 2 ukraincy 1 82 inshyya 3 67 6 Chasavy poyas UTC 3Telefonny kod 375 15Pashtovyya indeksy 230000 230029Aytamabilny kod 4SAATA 4401000000Aficyjny sajt grodno gov byGrodna na karce Belarusi Grodna na VikishovishchyGrodna adzin z najstarejshyh garadoy Belarusi Upershynyu zgadany pad 1128 godam u Ipaceyskim letapise 8 Z syaredziny XIII stagoddzya y skladze Vyalikaga Knyastva Litoyskaga U 1376 godze Grodna vyluchana y asobnae yladanne knyazyu Vitaytu U 1795 godze Grodna daluchana da Rasijskaj imperyi z 1801 goda centr Grodzenskaj guberni Gorad byy centram paystannya 1863 1864 gadoy na Belarusi U lipeni 1920 goda ystanoylena saveckaya ylada ale y kastrychniku 1920 goda gorad zanyaty polskimi vojskami zastavaysya y skladze Polskaj Respubliki da verasnya 1939 goda kali gorad zanyala Chyrvonaya Armiya 23 chervenya 1941 goda Grodna zahoplena nyameckimi vojskami a 16 lipenya 1944 goda y hodze aperacyi Bagraciyon u gorad uvajshli saveckiya vojski Zmest 1 Nazva 2 Gerb 3 Geagrafiya 3 1 Gealogiya i relef 3 2 Klimat 3 3 Gidragrafiya 4 Administracyjny padzel 5 Gistoryya 5 1 Starazhytnasc 5 2 U Vyalikim Knyastve Litoyskim 5 3 U Rechy Paspalitaj 5 4 U Rasijskaj Imperyi 5 5 U BNR 5 6 Za polskim chasam 5 7 Drugaya susvetnaya vajna 5 8 U BSSR 5 9 U Respublicy Belarus 6 Naselnictva 7 Ekanomika 8 Transpart 9 Kultura 10 Adukacyya 11 SMI 12 Turyzm 13 Slavutasci 14 Strachanaya spadchyna 15 Galereya 16 Vyadomyya asoby 17 Cikavyya zvestki 18 Garady pabracimy 19 Gl taksama 20 Kamentaryi 21 Zayvagi 22 Litaratura 23 SpasylkiNazva PravicNarmatyynaya forma nazvy pahodzic ad belarusizavanaj ruskaj peradachy polskaj nazvy Grodna gt Grodno gt Grodno i adlyustroyvae pracesy spachatku palanizacyi a potym rusifikacyi Belarusi Adpachatnym varyyantam nazvy lichycca forma Goradzen zasvedchanaya yak Goroden u letapisnyh zapisah pachynayuchy ad HII st 9 Blizkim chynam u tyya chasy musila nazyvacca i rechka lya ytoku yakoj z Nyomanam uznik gorad i yakaya cyaper nazyvaecca Garadnichanka Tak zha sama ad nazvay nevyalikih prytokay bujnyh rek pajshli i nazvy Vicebska Gomelya Babrujska Dzisny i insh paselishchay pershapachatkova yzniklyh na sutoku Goradzen gidronim balcka litoyskaga pahodzhannya Taki zh koran taksama y litoyskih gidronimah Gardinas Gardena Garduva Garde Gard upis latyshskih Gard upe Gardena Gardauna 10 Na Verhnim Pavochchy toj zha koran Gard u balckim gidronime Gardata z prytokam Akata z takim zha balckim gidranimichnym sufiksam at 11 Na Panyomanni toj zha koran Gard u balckim gidronime Garadzeya gt Garadzejka Geta pacvyardzhaecca i formaj Gar dinas Gardzinas yakaya zahavalasya y litoyskim maylenni aytahtonnyh naselnikay regiyona Rechka z dakladna takoj zha nazvaj pracyakae na paydnyova zahodnyaj uskraine litoyskaga Panyavezhysa 12 Balcki gidranimichny koran Gard zvyazany z indaeyrapejskim gherd ahoplivac agarodzhvac ad karacejshaga gher hapac abdymac 13 Ad yago taksama i litoyskae gardas zagaroda dlya svojskaj zhyvyoly praslavyanskae gord gorad agarodzhanae mesca Nazva Goradzen z tago zh semantychnaga sheragu shto i balckiya gidronimy typu Zhlobin Gameya gt Gamyayuk yakiya yreshce yzyhodzyac da karanyoy gleb h sciskac gem hapac sciskac Myarkuecca shto takiya nazvy adlyustroyvayuc kanfiguracyjnyya asablivasci adpavednaj raki ci vozera 14 Znachenne nazvy raki mozhna peradac yak Zvilistaya kruzhlivaya raka Zgodna z inshaj versiyaj nazva pahodzic ad slova gorad V Zhuchkevich 15 Nazvy gorada na roznyh movah u rozny chas Goroden Goroden taksama Gorodna Gorodnya starazhytnaruskaya starabelaruskaya letapisnaya nazva Gro dno palanizavanaya nazva z yavilasya kalya 1560 h gadoy 16 Go radna Go radnya myascovyya varyyanty nazvy y XX stagoddzi 17 Garo dnya suchasnaya paetychna litaraturnaya nazva M Bagdanovich U Karatkevich papulyarnaya yak alternatyva aficyjnaj Grodna syarednevyakovaya lacinskaya nazva atlas Brayna 1575 Grodno polskaya nazva Gardinas litoyskaya nazva Garthen Garten nyameckaya nazva y syarednevyakovyh lacina i nyameckamoynyh hronikah taksama Garto 18 yakaya yzhyvalasya yak aficyjnaya y XX stagoddzi u chas nyameckih akupacyj pachatkovaya forma nazoyny sklon Grodna Goradna Goradnya Goradzen Goradzen Garodnyagramatychny rod niyaki niyaki zhanochy muzhchynski muzhchynski zhanochyrodny skl Grodna Goradna Goradni Goradna Goradnya Garodnidavalny skl Grodnu Goradnu Goradni Goradnu Goradnyu Garodnivinavalny skl Grodna Goradna Goradnyu Goradzen Goradzen Garodnyutvorny skl Grodnam Goradnam Goradnyaj Goradnam Goradnem Garodnyajmesny skl Grodne Goradne Goradni Goradne Goradni GarodniGerb PravicGerbam Grodna z yaylyaecca tak zvany Alen Svyatoga Guberta yaki byy prynyaty 1 kastrychnika 1990 goda Takim samym byy i pershy gerb gorada 1540 1795 Peyny chas 15 chervenya 1988 1 kastrychnika 1990 vykarystoyvalasya admena gerba bez kryzha ale z pyacikancovaj zorkaj u levym verhnim kuce U chasy Rasijskaj imperyi gorad karystaysya dvuma varyyantami gerba z vyyavaj zubra Bolsh ranni varyyant byy neaficyjnym gerbam gorada y chasy SSSR Simvolika Garadzenshchyny Pyachatka gorada XVII st Harugva Garadzenskaga paveta Gerb Grodzenskaj guberni da 1845 Garadski gerb za polskim chasam Geagrafiya PravicGealogiya i relef Pravic Myascovasc gorada i vakolic uzgorystaya Budaynichyya mel i vapna na paynochnyh uskrainah Melavyya Gory Ranej na paynochnym ushodze zdabyvali glinu Gleba glinistaya Klimat Pravic Klimat Grodna ymerana kantynentalny z myakkaj zimoj i cyoplym letam Klimat GrodnaPakazchyk Stu Lyut Sak Kra Maj Cher Lip Zhni Ver Kas Lis Sne GodAbsalyutny maksimum C 11 8 15 0 22 4 29 2 32 0 34 0 35 7 36 2 34 2 25 2 17 2 12 7 36 2Syaredni maksimum C 1 1 0 1 4 9 12 9 19 0 21 5 23 9 23 4 17 5 11 3 4 4 0 1 11 4Syarednyaya temperatura C 3 5 3 2 0 8 7 2 13 1 15 8 18 2 17 4 12 4 7 1 1 8 2 2 7 1Syaredni minimum C 5 8 5 7 2 5 2 5 7 5 10 6 12 7 12 0 8 1 3 8 0 4 4 4 3 2Absalyutny minimum C 33 7 36 1 26 9 9 3 6 0 7 3 0 1 4 4 3 13 5 19 8 31 5 36 1Norma apadkay mm 34 29 32 33 55 66 75 57 52 36 42 41 552Krynica Nadvor e i klimatChas pasevay kanec sakavika pachatak chervenya Zhnivo da syaredziny verasnya Paznej azimyya pasevy i zbor pladoy Peravazhny kirunak vyatroy zahodni Gidragrafiya Pravic Raka Nyoman Raka Nyoman cyache praz centr gorada z paydnyovaga yshodu na paynochny zahad i prynyayshy y syabe Lasasyanku kruta pavarochvae na poynach Dalina Nyomana vuzkaya U centry gorada i nizhej pa cyachenni pravy berag vyshejshy za levy Beragi yyaylyayuc saboj asobnyya yzvyshshy prarezanyya stromkimi yarami i pakrytyya peraleskami Rumlyova vyshej pa cyachenni lesapark Pyshki nizhej Nyoman sudnahodny yniz pa cyachenni Prytoki Nyomana y gistarychnym centry rechki Garadnichanka i Yurysdyka na yskraine raka Lasasyanka i rechka Zarnica Azyory Yubilejnae vadash kar er Zyalyonka Administracyjny padzel PravicGrodna padzyalyaecca na 2 administracyjnyya rayony Leninski 19 i Kastrychnicki 20 U goradze yosc 120 mikrarayonay 21 Gistoryya PravicAsnoyny artykul Gistoryya Grodna Starazhytnasc Pravic Da yzniknennya dzyarzhay zemli Garadzenshchyny zasyalyali plyamyony kryvichoy yacvyagay litvy Arhealagichnyya raskopki pakazvayuc shto pershyya slavyanskiya paselishchy na vysokim beraze Nyomana z yavilisya yashche y X stagoddzi U XII stagoddzi na mescy getyh paselishchay uznik gorad yaki razmyashchaysya na skryzhavanni gandlyovyh shlyahoy i pershapachatkova yyaylyay saboj nevyalikuyu krepasc z umacavanym gandlyovym goradam Pershyya zvestki pra Goradzen zmyashchayucca y Ipaceyskim Layrenceyskim i Radzivilayskim letapisah i datuyucca 1127 godam u saveckaj gistaryyagrafii z prychyny nyapravilnaga peravodu letazlichennya pamylkova zamacavalasya data 1128 22 menavita ad yae pa inercyi lichacca i adznachayucca yubilei gorada 23 kali yon byy stalicaj Garadzenskaga knyastva U drugoj palove XII stagoddzya knyazi Barys i Gleb zbudavali carkvu vyadomuyu cyaper yak Kalozhskaya U 1241 godze pry knyazhanni Yuryya Glebavicha gorad spustoshyli tatary a y 1284 godze nyameckiya rycary U XIII stagoddzi myascovyya knyastvy pachali kansalidavacca vakol Navagradka beruchy ydzel u stvarenni novaj dzyarzhavy Vyalikaga Knyastva Litoyskaga Z 1270 goda Garadzenskae knyastva kanchatkova yvajshlo y sklad Vyalikaga Knyastva Litoyskaga U Vyalikim Knyastve Litoyskim Pravic Paslya daluchennya da Vyalikaga Knyastva Litoyskaga Goradzen byy va yladanni vyalikaga knyazya Trajdzenya yaki y 1276 godze pasyaliy tut prusay shto ycyakli ad kryzhakoy 24 U XIII XIV stagoddzyah Goradzen vyoy upartuyu baracbu z Teytonskim ordenam Prykladna y 1300 godze kashtalyanam Goradzenskaga zamka stay znakamity Davyd Garadzenski syn Daymonta i najblizhejshy paplechnik Gedzimina U 1305 godze yon razam z Gedziminam kalya Goradna razbiy ushchent vojska kryzhackaga komtura Konrada Lihtenhagena Na pracyagu nastupnyh gadoy yon ne tolki paspyahova adbivay varozhyya napady ale i sam nanosiy kryzhakam udary U 1326 godze Davyda Garadzenskaga pa zdradnicku zabiy mazavecki shlyahcich Andrej Gost U 1376 godze Goradzen perajshoy u valodanne knyazya Vitayta yaki zrabiy gorad u 1392 godze drugoj svayoj stalicaj agulam u 1386 1430 gadah vyaliki knyaz naveday Goradzen 31 raz 25 U kancy XIV stagoddzya Vitayt zasnavay u goradze Farny kascyol Neyzabave Goradzen stay najslaynejshym paslya Vilni goradam krainy Goradzenskaya harugva y skladze vojska Vyalikaga Knyastva Litoyskaga ydzelnichala pad kiraynictvam Vitayta y Grunvaldskaj bitve Sa skasavannem u 1413 godze knyastvay Goradna stala pavyatovym goradam Trockaga vayavodstva U 1391 godze yano atrymala nyapoynae a y 1496 poynae Magdeburgskae prava U Goradne ytvarylasya magistratura a y 1540 godze gorad atrymay ulasny gerb u blakitnym poli alen svyatoga Guberta z zalatym kryzham pamizh ragami 26 U 1543 1601 gadah u Goradne dzejnichala Litoyskaya kapela adzin z najbolsh rannih muzychnyh kalektyvay na Belarusi U 1560 1561 gadah Grodna zajmala vyalikuyu terytoryyu skladalasya z prava i levabyarezhnaj chastak u goradze byli try ploshchy staradayniya Nyamecki i Zanyomanski rynki 32 vulicy i 5 traktay 25 Gravyura Adelgayzera Cyunta 1568 g Na dalnim plane bachna panarama syarednevyakovaga Grodna U Rechy Paspalitaj Pravic Karol polski i vyaliki knyaz litoyski Stefan Batoryj u 1576 godze perabudavay palac vyadomy yak Stary Zamak u yakim da 1586 goda razmyashchalasya yago rezidencyya Pa smerci Stefana Batoryya y suvyazi z tym shto pamizh prydvornymi medykami yznikla sprechka 14 snezhnya 1586 goda y Grodne pravyali pershae na terytoryi Ushodnyaj Eyropy anatamavanne yago cela Stanam na 1588 god u mesce bylo bolsh za 700 budynkay 31 vulica cehi ramesnikay metalistay cagelnikay gancharoy cellyaroy i insh U 1589 1795 gadah Grodna centr ekanomii U 1633 godze y Grodne prymali Venecyyanskae pasolstva U getyya chasy y Grodne raspachali svayu dzejnasc manaskiya ordeny ezuitay daminikancay francyskancay bernardzinak brygitak karmelitay i banifratay pershy katalicki ayguscinski klyashtar z yaviysya tut yashche y XV stagoddzi Paslya Berascejskaj unii y Grodne imkliva raspaysyudzhvaecca yniyactva Da kanca XVIII stagoddzya y goradze bylo 9 kascyolay i 2 uniyackiya klyashtary Z drugoj palovy XVII stagoddzya pachaysya chas ekanamichnaga zanyapadu y razvicci Grodna shto bylo nastupstvam shlyaheckaj anarhii i shmatlikih spustashalnyh vojnay U vajnu pamizh Maskoviyaj i Rechchu Paspalitaj 1654 1667 Grodna y 1655 1657 gadah zahapili i spustoshyli maskoyskiya vojski U 1673 godze prynyata sojmavaya kanstytucyya pavodle yakoj u mesce musiy pravodzicca kozhny treci sojm Rechy Paspalitaj U 1678 godze tut adbyysya pershy generalny sojm na yakim zacverdzili Andrusayski dagavor ab peramir i pamizh Maskoviyaj i Rechchu Paspalitaj i ytvaryli sayuz pamizh dzvyumi dzyarzhavami suprac Turcyi U Paynochnuyu vajnu 1700 1721 u 1702 1708 gadah Grodna nekalki razoy perahodzila z ruk u ruki bylo razburana i razrabavana rasijskimi i shvedskimi vojskami a y 1709 1710 gadah gorad perazhyy chumnuyu poshasc u vyniku yakoj zaginula znachnaya chastka naselnictva U 1705 godze y Grodne u Farnym kascyole adbylasya sustrecha pamizh karalyom polskim i vyalikim knyazem litoyskim Aygustam Mocnym i rasijskim imperataram Pyatrom I yakiya vypracoyvali supolnuyu palityku suprac shvedskaga karalya Karla XII Vyalikuyu shkodu nanesli goradu pazhary 1675 1720 1750 i 1782 gadoy U drugoj palove XVIII stagoddzya y Grodne pracavali dzyarzhaynyya ystanovy Vyalikaga Knyastva Litoyskaga Skarbovaya kamisiya Vaennaya kamisiya asesarski sud U 1775 godze y Grodna z Minska i Navagrudka peranesli pasyadzhenni vyarhoynaga suda Vyalikaga Knyastva Litoyskaga Trybunala Vyalikaga Knyastva Litoyskaga U 1793 godze gorad atrymay status stalicy Grodzenskaga vayavodstva U 1760 ya 1770 ya gady 27 garadzenski starosta padskarbi nadvorny litoyski Antoni Tyzengayz zasnavay u mesce i yago vakolicah sherag manufaktur sukonnuyu zbrojnuyu panchoshnuyu karetnuyu i g d Yon zha adkryy pershy y Grodne teatr 28 Z 1775 pa 1781 gady y goradze isnavala medycynskaya akademiya yakuyu y 1781 godze peranesli y Vilnyu na pravah medycynskaga fakulteta Vilenskaga yniversiteta Stvoranaya na srodki Antoniya Tyzengayza Grodzenskaya muzychnaya trupa paslya peravodu y Varshavu dala pachatak Varshayskaj opery 19 krasavika 1776 goda y Grodne zasnavali kamisiyu dobraga paradku yakaya zajmalasya yparadkavannem gorada palyapshennem yago gaspadarcha finansavaga stanovishcha U kampetencyyu kamisii taksama yvahodzili pytanni yparadkavannya garadskaga arhiva skladannya inventaroy i planay supracpazharnaya byaspeka budaynictva sanitarna gigienichnyya merapryemstvy reviziya shpitalyay i insh Adnym z vynikay dzejnasci kamisii stala adbudova y 1784 godze Grodzenskaj garadskoj ratushy 27 27 maya 1793 goda y Grodne y budynku Novaga Zamka adbyysya aposhni sojm Rechy Paspalitaj g zv nyamy sojm yaki zacverdziy drugi padzel Rechy Paspalitaj Grodna bylo adnym z centray paystannya 1794 goda pad kiraynictvam Tadevusha Kascyushki getak syudy peravyali z Vilni Centralnuyu deputacyyu Vyalikaga Knyastva Litoyskaga U 1795 godze y vyniku trecyaga padzelu Rechy Paspalitaj gorad apynuysya y skladze Rasijskaj imperyi 25 listapada tago zh goda y Grodne adbylosya adrachenne ad stalca aposhnyaga karalya polskga i vyalikaga knyazya litoyskaga Stanislava Aygusta Panyatoyskaga Gravyury i plany Grodna Brayn i Hogenberg 1575 g T Makoyski 1600 g Krogt pv Hogenberg 1623 g 1655 Kustos XVII st Lyasor 1713 g pamylkova Bodener 1729 g 1758 g U Rasijskaj Imperyi Pravic Paystancy y Grodne 1864 g Z 1801 goda Grodna stala centram guberni U gety chas use garadskiya pryvilei vyvezli y Sankt Pecyarburg i Vilnyu Daluchenne da Rasii pazbavila Grodna ranejshyh pravoy zamarudzila razviccyo ekanomiki i kultury U vajnu 1812 goda y gorad 2 lipenya yvajshli vojski Napaleona Grodna stala centram adnajmennaga departamenta Vyalikaga Knyastva Litoyskaga adnoylenaga Napaleonam U goradze sfarmiravaysya addzel Nacyyanalnaj gvardyi Vyalikaga Knyastva z 290 chalavek zhandarmeryya z 856 chalavek Taksama y Grodne ishoy nabor rekrutay u litoyskiya pyahotnyya i kavaleryjskiya chastki Z guberni y vojska Vyalikaga Knyastva bylo nabrana kalya 6 400 chalavek z ih pavodle zagaday ab mabilizacyi 2 495 pyahotnikay i 1 103 kavalerysty Litoyskiya chastki ydzelnichali y bayah suprac rasijskaga vojska na kancavym etape vajny 1812 goda a taksama y kampaniyah 1813 i 1814 gadoy Rasijskiya vojski iznoy zanyali gorad 8 snezhnya Grodna bylo adnym z centray nacyyanalna vyzvalenchaga ruhu Polshchy i Vyalikaga Knyastva Litoyskaga y 1830 godze U 1862 godze praz gorad byla pabudavana Pecyarburgska Varshayskaya chygunka shto paspryyala razviccyu ramesnyh majsternyay drevaapracoychaj i tytunyovaj pramyslovasci U 1863 godze Grodzenskaya gubernya stala epicentram nacyyanalna vyzvalenchaga paystannya pad kiraynictvam Kastusya Kalinoyskaga Perad paystannem K Kalinoyski i V Urubleyski ytvaryli y mesce revalyucyjnuyu arganizacyyu U 1885 godze adbyysya vyaliki pazhar yaki znachna pashkodziy gistarychny centr Grodna U kancy XIX stagoddzya y goradze pracavali 73 pramyslovyya pradpryemstvy U Pershuyu susvetnuyu vajnu 3 verasnya 1915 goda Grodna zanyali vojski kajzerayskaj Germanii i yklyuchyli yae y sklad nyameckaj administracyjnaj adzinki Ober Ost Na dumku polskih gistorykay u kancy vajny nyameckiya ylady pravodzili y Grodne palityku aslablennya polskaga yplyvu gorad addzyalili ad Carstva Polskaga demarkacyjnaj myazhoj shto perashkadzhala kantaktam pamizh myascovymi palyakami i yladami y Varshave Pavodle getaga zh merkavannya nemcy padtrymlivali belaruskiya i litoyskiya arganizacyi yakiya y toj chas farmiravalisya y Grodne i adnachasova znishchali polskiya 29 Aproch tago yany ne dazvalyali farmiravac polskuyu administracyyu 29 Dayniya grafichnyya vyyavy gorada Novy zamak Kaplica pry Novym zamku Garadnica 1789 g Kalozhckaya carkva 1852 g Kalozhckaya carkva 1866 g Kalozha i zamki Kalozha i Nyoman Novy i Stary zamki U BNR Pravic Belaruskaya kamendatura y Grodne pachatak 1919 g 25 sakavika 1918 goda Rada BNR abvyascila Garadzenshchynu razam z goradam Belastokam terytoryyaj Belaruskaj Narodnaj Respubliki Nyameckiya vojski ne perashkadzhali ytvarennyu ystanoy BNR 29 U listapadze y Grodne pachay dzejnichac belaruski kamitet kulturna nacyyanalnaj suvyazi 30 19 listapada tago zh goda y Grodne ytvarylasya Belaruskaya Rada u snezhni syudy peraehay urad BNR na chale z Antonam Luckevicham pachalosya farmiravanne belaruskaga vojska arganizavany 1 y belaruski polk asobny batalyon Grodzenskaj kamendatury i Belaruski gusarski eskadron Ad pachatku 1919 goda y Grodne asey Stanislay Ivanoyski yaki zanyay pasadu kamisara polskaga yrada pa Grodzenskaj akruze nyagledzyachy na pratesty litoyskih i belaruskih uraday U lyutym yon pastaviy svayoj metaj likvidacyyu belaruskaga vojska damagayuchysya tym samym kab ulada Litvy ne raspaysyudzilasya na Grodna Adrazu realizavac svae plany yamu ne ydalosya hoc yon zdoley peracyagnuc na polski bok adzin batalyon kalya 500 chal yaki byy zatym daluchany da Kovenskaga palka stralcoy Litoyska belaruskaj dyvizii Reshta belaruskih padrazdzyalennyay zastalasya y goradze ne paddayshysya agitacyi Paslya adyhodu z Grodna nyameckih vojskay 27 krasavika 1919 goda shturmavyya addzely Polskaj vajskovaj arganizacyi bez boyu avalodali galoynymi ab ektami gorada razzbroili belaruski konny eskadron Chastka belaruskih vajskoycay perajshla na terytoryyu Litvy i ylilasya y sklad belaruskih chascej litoyskih uzbroenyh sil U 1919 1921 gadah belaruskuyu kulturna asvetnickuyu pracu y Grodne pravodzila Gramada belaruskaj moladzi utvarylasya 1 ya Grodzenskaya agulnaya belaruskaya shkola Farshtackaya Zanyomanskaya shkola Grodzenskaya belaruskaya prytulkavaya shkola dzejnichali Belaruskaya shkolnaya rada i Grodzenskaya centralnaya Belaruskaya vuchycelskaya rada vydavalasya gazeta Belaruskae slova Za polskim chasam Pravic Kali Grodna zanyali polskiya vojski gorad uklyuchyli y sklad chasovaj administracyjnaj adzinki Gramadzyanskaga ypraylennya Ushodnih zyamel GUUZ Z 7 chervenya 1919 goda Grodna centr paveta Vilenskaj akrugi GUUZ U savecka polskuyu vajnu y 1920 godze balshaviki zahapili Grodna i ytrymlivali yago dzesyac tydnyay U vyniku savecka litoyskih peramoy padchas yakih terytoryya Belarusi razglyadalasya yak rasijskaya yany dali zgodu na maksimalnae zadavalnenne terytaryyalnyh patrabavannyay litoycay u tym liku farmalna peradali im Grodna Litoyski bok abavyazvaysya spynic na svayoj terytoryi dzejnasc antysaveckih arganizacyj i grup u tym liku organay BNR i polskih arganizacyj Paslya tago yak Grodna zanyali polskiya vojski struktur GKUZ uzho ne adnaylyali 20 snezhnya gorad uklyuchyli y Navagrudskuyu akrugu Polskaj Respubliki Zgodna z umovami Ryzhskaga mirnaga dagavora 1921 Grodna aficyjna stala chastkaj Polskaj dzyarzhavy dze 19 lyutaga 1921 goda yvashla y sklad Belastockaga vayavodstva centr paveta Za polskim chasam naselnictva gorada pavyalichylasya z 40 tys chalavek 1926 da 49 tys 1931 U Grodne dzejnichali garadskaya rada akrugovy kamitet i garadskiya addzyalenni Tavarystva belaruskaj shkoly belaruskiya palitychnyya arganizacyi pracavala Grodzenskaya belaruskaya gimnaziya Adnak u 1930 ya gady polskiya ylady zakryli yse belaruskiya shkoly Grodna 31 U 1927 godze Yan Kahanoyski zasnavay Grodzenski zaapark u 1920 godze pa inicyyatyve Yuzafa Yadkoyskaga ytvorany Grodzenski gistoryka arhealagichny muzej Polskiya ylady pravodzili arhealagichnyya dasledavanni Staroga Zamka pachali yago restayracyyu Grodna za polskim chasam Ploshcha Stefana Batoryya U centry gorada Panarama gorada Vulica Brygickaya Garadski most Dzyarzhaynaya tytunyovaya fabryka Panarama gorada Krayavid klyashtara bernadynak znishchanaga y 1950 ya gady Drugaya susvetnaya vajna Pravic Z 20 pa 22 verasnya 1939 goda pracyagvalasya baracba polskih vojskay z Chyrvonaj Armiyaj za Grodna 32 U verasni 1939 goda pry padzele Polshchy Germaniyaj i SSSR Zahodnyaya Belarus razam z Grodnam uvajshla y sklad SSSR i y listapadze 1939 goda y vyniku Uz yadnannya Belarusi stala chastkaj Belaruskaj SSR Na drugi dzen paslya pachatku Vyalikaj Ajchynnaj vajny Grodna bylo zahoplena vojskami gitlerayskaj Germanii 23 chervenya 1941 Gitleraycy ystalyavali zhorstki akupacyjny rezhym Bylo zabita i zakatavana y lagery smerci pad Folyusham kalya 33 tysyach chalavek U kancentracyjnyh lagerah byla znishchana bolshaya chastka yayrejskaga naselnictva gorada Grodna bylo centram partyzanskaga i padpolnaga antyfashysckaga ruhu Padchas Vilenskaj i Belastockaj aperacyi 1944 goda gorad byy vyzvalen vojskami 3 ga Belaruskaga frontu 16 lipenya U BSSR Pravic Z verasnya 1944 goda Grodna ablasny centr Belaruskaj SSR U vyniku vajny Grodna znachna pacyarpela Hoc bolshuyu chastku pomnikay arhitektury i atrymalasya zahavac adnak saveckiya ylady znishchyli sherag znachnyh garadzenskih slavutascej Faru Vitayta ratushu nekatoryya klyashtary u tym liku bazylyan kvartaly staroj zabudovy yzdoyzh vulicy Padolnaj Davaennaga yzroynyu naselnictva Grodna dasyagnula tolki y syaredzine 1950 h gadoy U gety peryyad gorad pachay peratvaracca y bujny centr pramyslovasci na zahadze Belarusi kolkasc zhyharoy da 1988 goda pavyalichylasya y 5 razoy u paraynanni z 1939 godam U Respublicy Belarus Pravic U 2005 godze pachalasya perabudova gistarychnaga centra gorada U 2008 godze Belaruskae dobraahvotnae tavarystva ahovy pomnikay gistoryi i kultury zayavila pra parushenni Zakona ab ahove gistoryka kulturnaj spadchyny pry yae pravyadzenni 33 pravodzicca rujnavanne kulturnaga plastu na Saveckaj ploshchy planuecca znos 28 budynkay u styli kanstruktyvizmu pa vulicah Mickevicha Gorkaga i 17 ga verasnya i pabudova tam suchasnaga gascinichnaga kompleksu asnoyny transpartny patok nakiroyvaecca y nebyaspechnaj blizkasci ad Novaga i Staroga Grodzenskih zamkay plany adnaylennya ratushy i Fary Vitayta ne realizoyvayucca Naselnictva PravicXVI stagoddze 1588 god 4 tys chal XIX stagoddze 1856 god 18 4 tys chal 1897 god 46 9 tys chal XX stagoddze 1913 god 63 tys chal 1931 god 49 tys chal 1939 god 57 2 tys chal 1956 god 65 tys chal 1965 god 98 tys chal 1980 god 202 tys chal 1985 god 247 tys chal 1988 god 272 tys chal XXI stagoddze 2005 god 317 366 chal u t l belarusy 62 3 palyaki 24 8 ruskiya 10 1 ukraincy 1 8 yayrei 0 4 litoycy 0 2 tatary 0 2 inshyya nacyyanalnasci 0 4 2006 god 318 6 tys chal 2008 god 337 4 tys chal 2009 god 327 540 chal perapis 6 2012 god 346 6 tys chal 34 2015 god 361 352 chal 35 2016 god 365 610 chal 36 2017 god 368 710 chal 37 2018 god 373 747 chal Ekanomika PravicVyaduchymi galinami y goradze z yaylyaecca mashynabudavanne i metalaapracoyka himichnaya tekstylnaya garbarna abutkovaya budmateryyalay Najbolsh bujnyya pradpryemstvy Grodna Azot Grodna Himvalakno i Belkard Grodna bujny pramyslovy centr Belarusi U 2006 godze pramyslovymi pradpryemstvami vyrablena pradukcyi na sumu 2 142 mlrd rub u dzejsnyh cenah Najbolsh razvityya lyogkaya pramyslovasc i himichnaya pramyslovasc Taksama razvita harchovaya pramyslovasc tankasukonnaya vytvorchasc mashynabudaynichaya vytvorchasc i metalaapracoychaya galiny U goradze znahodzyacca pradpryemstvy elektraenergetyki drevaapracoychyya garbarnyya budaynichyh materyyalay i inshyya Najbolsh vyadomyya pradpryemstvy Grodna Azot vytvorchasc azotnyh ugnaennyay sajt Grodna Himvalakno himichnaga valakna sajt Grodnaenerga Belkard vytvorchasc kardannyh valay sajt Arhivavana 6 kastrychnika 2008 Zavod takarnyh patronay vytvorchasc stankoy Radyyohvalya sajt Arhivavana 26 chervenya 2012 Zavod aytamabilnyh agregatay sajt Arhivavana 7 listapada 2008 ZOV LenEvroMebel vytvorchasc mebli sajt Shvejna gandlyovaya fabryka Elod vytvorchasc galantarejnaj pradukcyi Palchatkavaya firma Akcent sajt Abutkovaya fabryka Nyoman Tytunyovaya fabryka Nyoman sajt Arhivavana 4 maya 2016 Transpart PravicGrodna z yaylyaecca bujnym transpartnym vuzlom U goradze dzejnichae aeraport Grodna chygunachny vakzal i aytavakzal Maecca razvitaya setka garadskoga gramadskaga transparta Aytobusny ruh naladzhany u 1930 godze asnovu parka skladayuc aytobusy marki MAZ i Nyoman Tralejbusny ruh adkryt 10 listapada 1974 g da vynesenaga za mezhy gorada zavoda AZOT Usyago y goradze dzejnichae 34 aytobusnyh i 20 tralejbusnyh marshrutay Ad gorada adyhodzyac chygunachnyya linii na Vilnyus liniya zakanchvaecca lya samaj litoyskaj myazhy Masty i Belastok Z ih elektryfikavana tolki liniya y bok Polshchy na yakoj maecca sumeshchanaya kalyaina 1 435 mm i 1 520 mm Dzejnichae chygunachny most praz Nyoman U Grodne znahodzyacca 2 punkty propusku praz dzyarzhaynuyu myazhu Respubliki Belarus chygunachnaya stancyya Grodna Kuznya Belastockaya i Grodna aeraport Pa levym beraze z Grodna darogi takiya na paydnyovy ushod u Induru i Vaykavysk na paydnyovy zahad u Bruzgi Belastok na poynach u Sapockin Pa pravym beraze Nyomana darogi z Grodna iduc na poynach u Druskininkaj na paynochny yshod u Parechcha na yshod u Azyory i na Skidzel Minsk Kultura PravicGrodzenski dzyarzhayny muzej gistoryi religii Grodzenski gistoryka arhealagichny muzej Grodzenski litaraturny muzej Maksima Bagdanovicha Grodzenski muzej gistoryi Garadnicy Dom muzej Elizy Azheshka muzej Zof i Nalkoyskaj Centr teatralnaga zhyccya Grodzenski ablasny dramatychny teatr sajt http www drama grodno by Arhivavana 11 lipenya 2008 Grodzenski ablasny teatr lyalek Ablasnaya filarmoniya Pracue Grodzenski zaalagichny park Shtogod ladzicca najstarejshy na Belarusi bardayski festyval Zyalyony Gran Pry Adukacyya PravicU Grodne pracuyuc 97 dashkolnyh ustanoy 40 agulnaadukacyjnyh shkol u tym liku 2 licei 6 gimnazij a taksama shkoly z licejskimi klasami Pracuyuc 9 syarednih admyslovyh navuchalnyh ustanoy U Grodne dzejnichayuc 3 dzyarzhaynyya VNU Grodzenski dzyarzhayny yniversitet imya Yanki Kupaly sajt http www grsu by Grodzenski dzyarzhayny medycynski yniversitet sajt http www grsmu by Grodzenski dzyarzhayny agrarny yniversitet sajt http www ggau by Grodzenskaya vyshejshaya duhoynaya seminaryya U goradze yosc 14 masavyh bibliyatek u tym liku 6 dzicyachyh 2 zmyashanaga typu polskaj litaratury Grodzenskaya ablasnaya z dzicyachym addzyalennem Dzejnichae Grodzenski gistoryka arhealagichny zapavednik Grodzenski gistoryka arhealagichny muzej SMI PravicU goradze vydaecca nekalki gazet syarod yakih Grodzenskaya prayda Vyacherni Grodna 38 Milicejski vesnik Slowo Ojczyste i insh pracue teleradyyokampaniya Grodna 39 ablasnoe radyyo 40 vuzel telegrafnaj suvyazi stancyya mizhgarodnaj telefonnaj suvyazi Maecca setka kabelnaga telebachannya GARANT 41 Turyzm PravicGrodna perspektyyny centr turyzmu Belarusi mizhnarodnaga znachennya Gascinicy Belarus Grodna Manalit Nyoman Amega Turyst Kronan Park Gatel gandlyova gascinichny kompleks Syamashka sajt U mezhah gorada i yrochyshchy Grandzichy nahodzyacca dzicyachy sanatoryj Nyoman 72 sanatoryi prafilaktoryi Zdaroye AAT Garodna Himvalakno Zhamchuzhyna baza adpachynku Kupalinka Slavutasci PravicZahavalasya zvysh 400 ab ektay gistoryi i arhitektury yakiya ahoyvayucca dzyarzhavaj Staraya chastka gorada y 1988 g abveshchana pomnikam goradabudaynictva i kultury Asnoynyya slavutasci Stary zamak Zamak Batoryya Novy zamak Kafedralny kascyol Svyatoga Francishka Ksaveryya i klyashtar ezuitay Kascyol Adshukannya Svyatoga Kryzha i klyashtar bernardzincay Kascyol Dabraveshchannya Najsvyacejshaj Dzevy Maryi i klyashtar brygitak Kascyol Maci Bozhaj Anyolskaj i klyashtar francyskancay Barysaglebskaya Kalozhskaya carkva Svyata Rastva Bagarodzickaya carkva i klyashtar bazylyanak Pakroyski kafedralny sabor Svyata Uladzimirskaya carkva Carkva y imya knyagini Volgi 1995 Carkva prapadobnaj Marfy Vyalikaya haralnaya sinagoga Lyuteranskaya kirha Nizhnyaya carkva Syadziba Stanislavova Syadziba Panyamon Syadziba Aygustova ru Lyamus brygickaga klyashtara Palac Hraptovichay Palac Sapegay Batoryeyka Vezha pazharnaga depo Vodanapornyya vezhy Dom kupca Murayyova Apteka ezuitay Dom uracha Talgejma Budynak pazyamelnaga banka Dom uracha Alshybaeva Dom masonay Dom muzej Elizy Azheshka Dom muzej Maksima Bagdanovicha Dom vice administratara Palac vice administratara Palac Valickaga Kryvaya aficyna Lyamus na Garadnicy Dom lyasnoj administracyi Domik majstra Palac vice gubernatara Maksimovicha Budynak Maryinskaj zhanochaj gimnazii Budynak realnaga vuchylishcha Palac Chacvyarcinskih Farnyya mogilki Pomniki Vitaytu Vyalikamu Davydu Garadzenskamu Yanku Kupalu Elize Azheshka Adamu Mickevichu Zhanu Emanuelyu Zhyliberu marshalu Sakaloyskamu Skulptury Dojlid Garadnicy Dzhuzepe de Sako Svyatomu Gubertu Garadnichanka Amur Laddzya Nasada Layka arhitektaray Pamyatnyya znaki Fara Vitayta Davydu Garadzenskamu kalya Kalozhy u gonar 850 goddzya Grodna 580 goddzya Grunvaldskaj bitvy Muraly Navuka Festyvalny Kascyol Bezzagannaga Zachaccya Najsvyacejshaj Dzevy Maryi mikrarayon Paydnyovy 2000 Kascyol Bozhaj Milasernasci mikrarayon Vishnyavec Kascyol Najsvyacejshaga Adkupicelya mikrarayon Dzevyatoyka 2011 Carkva y gonar Sabora Usih Belaruskih Svyatyh 2011 Strachanaya spadchyna PravicFara Vitayta Kascyol Maci Bozhaj Ruzhancovaj i klyashtar daminikancay Kascyol Uzvyshennya Svyatoga Kryzha i klyashtar karmelitay Kascyol Svyatoga Duha Garadzenskaya ratusha Kascyol Naradzhennya Panny Maryi i klyashtar bernardzinak Dom Aginskaga Palac Radzivilay Palac Tyzengayza Karchma Tyzengauza Alyaksandra Neyskaya carkva Pomnik Stela Svabody Galereya PravicGrodna na akvarelyah Napaleona Ordy 2 ya pal XIX st Panarama Novy i Stary zamki Kalozha Francyskany i Kalozha Kascyol i kalegium ezuitay Fara Vitayta Daminikany Zhanochy i muzhchynski klyashtary bernardzincay Stary zamak Palac vice administratara Panarama Grodna Akvarel N Ordy XIX stagoddze Centr Grodna Kascyol Brygitak Farny kascyol Grodna na vyyave 16 st Kalozha Budynak byloj sinagogi y zanyomanskim pradmesce 1948 god Mastak A Nalivaey Stary zamak Novy zamak Vyadomyya asoby PravicAsnoynyya artykuly Vyadomyya asoby Grodna i Ganarovyya gramadzyane Grodna Eliza Azheshka polskaya pismennica Alyaksej Antonay Maksim Bagdanovich belaruski paet Ley Leon Bakst teatralny mastak grafik Stefan Batoryj Vyaliki knyaz litoyski i karol Polski Igar Basinski Aygust Bekyu 3 maya 1775 Grodna 7 verasnya 1824 Vilnya vuchony gigienist prafesar Vilenskaga yniversiteta Alyaksandra Borcich vykanayca rolyay u mastackih filmah Vasil Bykay belaruski pismennik Vilfryd Vojnich bibliyafil i gaspadar Rukapisu Vojnicha Ilya Gincburg skulptar Genryh Glyabovich Antoni Grushecki prafesar zhyvapisu pisay abrazy dlya karaleyskaj galerei pa zaprose karalya Stanislava Panyatoyskaga Yuryj Gumyanyuk 1969 2013 belaruski paet prazaik zhurnalist Valeryj Dzidzyulya gitaryst i kampazitar vyadomy vykanayca flamenka Mikalaj Ramanavich Dzikoyski gistoryk Grodzenshchyny krayaznavec Zhan Zhyliber francuzski biyolag zasnavalnik batanichnaga parka Lyudvik Zamengof zasnavalnik movy esperanta 42 Yagor Zamysloyski Dzyanis Ivashyn nar 1979 belaruski zhurnalist i palitychny znyavoleny Kazimir Kazimiravich sv Kazimir knyazhych litoyski i karalevich polski prylichany da svyatyh svyaty patron Litvy Kazimir IV Yagelonchyk Vyaliki knyaz litoyski i karol Polski Kastus Kalinoyski adzin z kiraynikoy paystannya 1863 1864 gadoy publicyst paet Viktar Karaka Alyaksej Karpyuk belaruski pismennik Avyanir Kascenchyk Ales Kirkevich byly namesnik starshyni Maladoga Frontu i kiraynik Grodzenskaga addzyalennya maladzyozhnaj arganizacyi Palitvyazen Belarusi Volga Korbut gimnastka alimpijskaya chempiyonka Alyaksandr Kurlovich spartsmen Meir Lanski hrosny backa yayrejskaj mafii zasnavalnik Las Vegasa Valeryj Levaneyski pradprymalnik palityk gramadski dzeyach Ejtan Liyni Alyaksandr Milinkevich palityk kandydat u Prezidenty Belarusi y 2006 g Safiya Nalkoyskaya polskaya pismennica Cheslay Neman polski muzykant Aksana Papko belaruskaya velasipedystka Alyaksandr Mikalaevich Sapega Valeryj Svyatoha belaruski lyogkaatlet Yanuar Suhadolski 1 aya pal 19 st mastak batalist Antoni Tyzengayz grodzenski starasta pry Stanislave A Panyatoyskim mecenat Alyaksej Shalanda Iryna Shylava Yuzaf Yadkoyski arheolag amatar numizmat stvaralnik gistoryka arhealagichnaga muzeya Uladzimir Yakayley palityk zhurnalistCikavyya zvestki PravicPesni ab Grodne Viktar Shalkevich Gorad 2006 Filmy i epizody z filmay yakiya zdymalisya y Grodne i vakolicah Mikolka paravoz 1956 Ya rodam z dzyacinstva 1966 Goden k nestroevoj 1968 Ivan Makaravich 1968 Magila lva 1971 Rudabelskaya respublika 1971 Ishu cheloveka 1973 Korcik 1973 Bronzavaya ptushka 1974 Bez prava na oshibku Syamejnyya abstaviny 1977 Torgovka i poet 1978 Dazhdzhy pa ysyoj terytoryi 1978 Vazmu tvoj bol 1980 Kultpahod u teatr 1982 Najti i obezvredit 1982 Belyya rosy 1983 Mama ya zhyvy 1985 Dvoe na vyspe slyoz 1987 Myane zavuc Arlekina 1988 Myod asy 1991 Kooperativ Politbyuro ili Budet dolgim proshanie 1992 Ya Ivan ty Abram 1993 Syn za backu 1995 U zhniyni 44 ga 2000 Babij yar 2003 Smersh 2007 Chaklun i Rumba Drugaya pamylka sapyora 2007 Zastava Zhilina 2008 Dnyaproyski rubezh 2009 Slon 2010 epizod z padzennem fury kalya kar era lya Lasosna 43 Slyady apostalay 2013 Garady pabracimy Pravic Lunnan Kitaj Belastok Polshcha Limozh Francyya Minden Germaniya Byalgrad Serbiya Nirbatar Vengryya uprava Shchukina gorada Maskvy Rasiya Himki Rasiya Shcholkava Rasiya Picerbaro Kanada Gl taksama Pravic Partal Grodna Spis vulic GrodnaKamentaryi Pravic Sustrakayucca taksama nazvy Go radnya Garo dnya i radzej Go radzenZayvagi Pravic Rukovodstvo ispolkoma rusk nedastupnaya spasylka Grodnenskij gorodskoj ispolnitelnyj komitet Arhivavana z pershakrynicy 6 sakavika 2013 Praverana 1 maya 2012 http grodno gov by ru main aspx guid 1571 http www nashgrodno com index php option com content amp view article amp id 115 amp Itemid 115 Dzyarzhayny zyamelny kadastr Respubliki Belarus Arhivavana 4 sakavika 2016 pa stane na 1 studzenya 2011 g Chislennost naseleniya na 1 yanvarya 2023 g i srednegodovaya chislennost naseleniya za 2022 god po Respublike Belarus v razreze oblastej rajonov gorodov poselkov gorodskogo tipa Nacionalnyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus 2023 lt a href https wikidata org wiki Track Q6520738 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q117319279 gt lt a gt a b Perepis naseleniya Respubliki Belarus 2009 goda Nacionalnyj sostav naseleniya Grodnenskoj oblasti rusk Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Grodzenskaya voblasc narmatyyny davednik I A Gaponenka i insh pad red V P Lemcyugovaj Mn Tehnalogiya 2004 469 s ISBN 985 458 098 9 DJVU Istoriya Grodno rusk grodno by Arhivavana z pershakrynicy 21 chervenya 2012 Praverana 2 maya 2012 Shved V V i dr Goraden Rasskazy iz istorii goroda 10 vek seredina 16 veka Goradzen Apovedy z gistoryi gorada 10 st syaredzina 16 st Grodno 1996 60 s A Vanagas Lietuviu hidronimu etimologinis zodynas Vilnius 1981 S 106 107 Baltijskij element v gidronimii Poochya III Balto slavyanskie issledovaniya 1988 1996 Moskva 1998 S 293 http ezerai vilnius21 lt gardinas v10343 html J Pokorny Indogermanisches etymologisches Worterbuch Bern Munchen 1959 1969 C 442 444 A Vanagas Lietuviu hidronimu etimologinis zodynas Vilnius 1981 S 118 V Zhuchkevich Kratkij toponimicheskij slovar Belorussii Minsk 1974 S 87 Napr u gramace vyalikaga knyazya Zhygimonta Aygusta 1562 Goscey Shved S 23 Goradnya Belaruska rasijski sloynik Mn Dzyarzhaynae vydavectva Belarusi 1925 Mn Narodnaya asveta 1993 ISBN 5 341 00918 5 Getyya varyyanty chasta blytalisya y syarednevyakovyh dakumentah z Garthe na pravym beraze r Narva kalya ypadzennya rr Pisa i Vincenta Garden kolishnyae ymacavanne na daroze z Memelya y Yurbark Garsden kolishnyae ymacavanne na pravym beraze r Minga nedalyoka da Memelya T Narbut Starazhytnaya gistoryya litoyskaga naroda 1840 T 7 S 73 Rayon rusk nedastupnaya spasylka Administracyya Leninskaga rayona Arhivavana z pershakrynicy 9 sakavika 2011 Praverana 1 maya 2012 Z gistoryi razviccya rusk nedastupnaya spasylka Administracyya Kastrychnickaga rayona Arhivavana z pershakrynicy 19 verasnya 2012 Praverana 1 maya 2012 Use mikrarayony Grodna nedastupnaya spasylka Goscey A Shved V Letapis gorada na Nyomane 1116 1990 Grodna NVK Pergament 1993 S 11 Grodna Arhivavana 19 lipenya 2010 Nashy garady gramadska palitychnae davedachnae vydanne U A Malisheyski P M Paboka Mn Narodnaya asveta 1991 Ales Goscey Grodna Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 3 Gimnazii Kadencyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1996 10 000 ekz ISBN 985 11 0041 2 S 148 a b Gardzeey Yu Grodna Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 1 Abalenski Kadencyya S 514 688 s ISBN 985 11 0314 4 t 1 ISBN 985 11 0315 2 Grodna Citoy A Geraldyka belaruskih mestay XVI pachatak XX st Mn Polymya 1998 287 s ISBN 985 07 0131 5 a b Gardzeey Yu Grodna Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 1 Abalenski Kadencyya S 515 688 s ISBN 985 11 0314 4 t 1 ISBN 985 11 0315 2 O Teatrach grodzienskich 1784 1864 Znad Wilii nr 4 60 z 2014 r s 143 145 pol http www znadwiliiwilno lt wp content uploads 2020 04 Znad Wilii 60 pdf a b v Joanna Gierowska Kallaur Rozdzial I Sytuacja ogolna na swiecie w Polsce i na Litwie w chwili odzyskiwania przez Polske niepodleglosci Joanna Gierowska Kallaur Zarzad Cywilny Ziem Wschodnich 19 lutego 1919 9 wrzesnia 1920 Wyd 1 Warszawa Wydawnictwo Neriton Instytut Historii PAN 2003 ISBN 83 88973 60 6 S 31 32 Ales Goscey Grodna Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 3 Gimnazii Kadencyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1996 10 000 ekz ISBN 985 11 0041 2 S 151 Ales Goscey Grodna Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 3 Gimnazii Kadencyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1996 10 000 ekz ISBN 985 11 0041 2 S 152 Aleg Gardzienka Nevyadomyya staronki belaruskaga pahodu Nasha Niva 38 195 18 25 verasnya 2000 Anton Astapovich Pres reliz Belaruskaga dobraahvotnaga tavarystva ahovy pomnikay gistoryi i kultury nyavyzn Belaruskaya asacyyacyya zhurnalistay Praverana 26 zhniynya 2010 nedastupnaya spasylka Trud zanyatost i socialnaya zashita rusk nedastupnaya spasylka Grodnenskij gorodskoj ispolnitelnyj komitet Arhivavana z pershakrynicy 2 maya 2015 Praverana 1 maya 2012 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2015 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2014 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 31 sakavika 2015 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2016 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2015 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 30 sakavika 2016 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2017 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2016 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 29 sakavika 2017 Praverana 3 krasavika 2017 Vyacherni Grodna teleradyyokampaniya Grodna Arhivavana 28 chervenya 2008 ablasnoe radyyo Arhivavana 31 maya 2008 GARANT Vyartanne doktara Zamengofa Sovetskaya Belarus 15 maya 2007 g Arhivavana 26 snezhnya 2007 Video iz za semok filma v karere vozle Grodno utopili gruzovik s pricepom http autogrodno by home avtosobytiya 4929 vozle grodno utopili furu htmlLitaratura PravicGoscey A P Shved V V Kronan Letapis gorada na Nyomane 1116 1990 gg Grodna NVK Pergament 1993 Grodnaznaystva Gistoryya eyrapejskaga gorada aytary teksta A Goscey i insh Garodnya Grodna Wroclaw b v 2012 339 s Garadzenskaya bibliyateka kn 15 Spasylki Pravic Grodna y Vikicytatniku Grodna na VikishovishchyKarta Grodna Geagrafichnyya zvestki pa teme Grodna na OpenStreetMap Hrodna Region The Land of Catholics and Smugglers Arhivavana 31 lipenya 2015 Galereya Maya Garodnya Gistoryya gorada Goradni y fatagrafiyah i pashtoykah Grodzenski ablvykankam Forum Grodna Blog Grodno S13 RU Grodna y fatazdymkah na Radzima org Jurkau kutoczak Yurkay kutochak Yury s Corner Starazhytnae Grodna Arhivavana 23 maya 2012 Jurkau kutoczak Yurkay kutochak Yury s Corner Grodna 1980 h Arhivavana 24 maya 2012 Arhitektura Grodna Aytarynak Grodna Uzyata z https be wikipedia org w index php title Grodna amp oldid 4529817