www.wikidata.be-by.nina.az
Ya nka Kupa la sapraydnae imya Iva n Yan Damini kavich Luce vich 25 chervenya 7 lipenya 1882 falvarak Vyazynka cyaper Maladzechanski rayon Minskaya voblasc 28 chervenya 1942 Maskva belaruski paet dramaturg publicyst perakladchyk adzin z zasnavalnikay novaj belaruskaj litaratury i litaraturnaj movy Narodny paet Belarusi 1925 Akademik AN Belarusi 1928 AN Ukrainy 1929 Adlyustravay haraktar i svetarazumenne belaruskaga naroda 5 stvaryy yarkiya vobrazy syalyanskaga bytu i gistarychnaga minulaga Zhanrava stylyavyya formy uvasoblenyya im stali klasichnymi asnovami belaruskaj liryki epasu dramaturgii i publicystyki 6 Lichycca stvaralnikam patryyatychnaga zakliku Zhyve Belarus U poznih tvorah daminue tema yslaylennya saveckaj rechaisnasci Yanka KupalaYanka Kupala 1925 god Asabistyya zvestkiImya pry naradzhenni Ivan Yan Daminikavich Lucevich 1 Pseydanimy Yanka Kupala Yanuk Kupala Adzin z parnasnikay Vajdelota Zdarenec Levy Marka Byazdolny Nya Gutnik Stary Minchuk Yanuk z pad MinskaData naradzhennya 7 lipenya 1882 1882 07 07 2 Mesca naradzhennya Vyazynka Vilejski pavet Vilenskaya gubernya Rasijskaya imperyyaData smerci 28 chervenya 1942 1942 06 28 3 2 59 gadoy Mesca smerci Maskva RSFSR SSSRPahavanne Vajskovyya mogilkiGramadzyanstva Rasijskaya imperyya BNR BSSR SSSRBacka Daminik Anufryevich Lucevich d Maci Byanigna Ivanayna Valasevich d Zhonka Uladzislava Francayna LucevichAlma matar Maskoyski garadski narodny yniversitet imya A L Shanyayskaga d Smalenskae addzyalenne Maskoyskaga arhealagichnaga instytuta d Mesca pracy Nasha NivaBelaruskae vydaveckae tavarystvaBelaruskaya hatkaNarodny kamisaryyat asvety BSSRInstytut belaruskaj kulturyPrafesijnaya dzejnascRod dzejnasci paet dramaturg perakladchyk pismennik zhurnalist publicystGady tvorchasci 1903 1942Zhanr paemaMova tvoray belaruskaya polskaya i ruskayaDebyut Modlitwa chasopis Ziarno 13 1903 4 Gramadskaya dzejnascChlen u Nacyyanalnaya akademiya navuk UkrainyPolymyaInstytut belaruskaj kulturyNacyyanalnaya akademiya navuk BelarusiPremiiUznagarody Narodny paet Belarusi 1925 PodpisTvory y Vikikrynicah Medyyafajly na VikishovishchyCytaty y Vikicytatniku Zmest 1 Biyagrafiya 1 1 Pahodzhanne 1 2 Ranniya gady 1 3 Vilenski i pecyarburgski peryyady 1 4 Vajna i akupacyya 1 5 Saveckaya Belarus 1920 ya gady 1 6 1930 ya gady Represii 1 7 Aposhniya gady Smerc 2 Tvorchasc 2 1 Paeziya 2 2 Dramaturgiya 2 3 Publicystyka 2 4 Peraklady 2 5 Nacyyanalna kulturnyya i dzyarzhaynyya poglyady 3 Bibliyagrafiya 3 1 Zborniki vershay 3 2 Paemy 3 3 P esy 3 4 Zbory tvoray 3 5 U perakladze 4 Krytyka 4 1 Rannyaya krytyka 4 2 1930 ya Paslyavaenny chas 5 Scenichnyya pastanoyki filmy muzychnyya tvory 6 Ushanavanne pamyaci 6 1 Pomniki 6 2 Pamyatnyya doshki 6 3 Na manetah 6 4 U filatelii 6 5 U falerystycy 7 Vobraz u mastactve 8 Znoski 9 Litaratura 10 SpasylkiBiyagrafiya PravicPahodzhanne Pravic Backi Yanki Kupaly Daminik Anufryevich Lucevich i Byanigna u dzyavoctve Valasevich rymska katalickaga veravyznannya nalezhali da stanu myashchan 7 prypisany da myashchan Minska 8 ale pahodzili z drobnaj chynshavaj shlyahty yakaya arandavala zyamlyu y pameshchyckih falvarkah 7 8 Rod ne zmog za chasami Rasijskaj imperyi dakumentalna dakazac svayo shlyaheckae pahodzhanne i zacverdzicca y statuse rasijskaga dvaranstva 7 8 Najstarejshy prodak pa linii backi Stanislay Lucevich upaminaecca y dakumentah pershaj palovy XVII st 7 Maci paeta pahodzila z rubyazhevickaj shlyahty naradzilasya y falvarku Nyashota Minskaga paveta cyaper v Ruchyn Staybcoyskaga rayona Rodavy dvor Lucevichay byy u zascenku Lazarayshchyna Pyaski Lucevichy Igumenskaga paveta Minskaj guberni cyaper terytoryya Uzdzenskaga rayona U XIX stagoddzi Lucevichy typovaya chynshavaya zemlyarobchaya shlyahta blizkaya pavodle ekanamichnaga stanovishcha i sposabu zhyccya da syalyan ale sa svaimi admetnymi sasloynymi rysami Yany byli vyseleny z zascenka Pyaski kali toj apynuysya va yladanni knyazya Vitgenshtejna i z tago chasu arandavali zyamlyu na zapashkah geta znachyc apracoyvali zyamlyu yladalnika falvarka addayuchy zvychajna palovu yradzhayu 9 Ranniya gady Pravic nbsp Hata y Vyazyncy dze naradziysya Ivan Lucevich Yanka Kupala Cyaper Dom muzej Yanki Kupaly Ivan Lucevich naradziysya 7 lipenya 1882 goda pavodle novaga stylyu u falvarku Vyazynka Vilejskaga paveta Vilenskaj guberni Byy hryshchany 12 lipenya 1882 goda y Radashkovickim kascyole y katalictva 10 U poshukah zyamli i pracy backi vymushany byli pastayanna perayazdzhac Vandroynae zhyccyo perashkadzhala Ivanu Lucevichu atrymac sistematychnuyu adukacyyu U vandroynyh nastaynikay spachatku vuchyysya pa polsku a ruskuyu azbuku vyvuchyy z dapamogaj nyani Adnu zimu navedvay Senickae dvuhklasnae narodnae vuchylishcha u Minsku kalya pyaci mesyacay vuchyysya y pryvatnaj padryhtoychaj shkole U 1898 godze skonchyy Byalaruckae narodnae vuchylishcha Kali Lucevichy zhyli y Selishchy Ivan Lucevich paznayomiysya z uladalnikam susednyaga mayontka 3ygmuntam Chahovicham paplechnikam Kastusya Kalinoyskaga yaki byy asudzhany za ydzel u paystanni 1863 goda na 12 gadoy katargi a z 1870 goda zhyy na paylegalnym stanovishchy y svaim mayontku Malyya Byasyady Lucevich karystaysya yago bagataj bibliyatekaj dze ypershynyu paznayomiysya z nelegalnaj litaraturaj peravazhna pra paystanne 1863 1864 gadoy Geta znayomstva bylo shturshkom dlya razviccya nacyyanalnaj samasvyadomasci abudzila yago cikavasc da minulaga Belarusi 9 U Selishchy y 1902 godze pamyor backa i yak starejshy z semyaryh dzyacej Ivan Lucevich zastaysya za gaspadara Praz paygoda ad shkarlyatyny pamyor malodshy brat Kazik a yashche praz tydzen syostry Gelya i Sabina U poshukah zarabotkay Lucevich pajshoy u lyudzi pachay pracavac vandroynym nastaynikam pisaram u sudovaga sledchaga y Radashkovichah 1903 malodshym prykazchykam u mayontku Belica pameshchyka Karalya Svyackaga y Sennenskim pavece Magilyoyskaj guberni 1904 praktykantam i pamochnikam vinakura y mayontku Syomkava pad Minskam na brovary y mayontku pana Alyaksandra Yanavicha Lyubanskaga y Yahimoyshchyne Vilejskaga paveta u mayontku Dolny Snoy Navagrudskaga paveta 11 Pershyya yago tvory nekalki polskamoynyh vershay nadrukavanyya y 1903 1904 gadah u chasopise Ziarno bel Zerne Pershy versh na belaruskaj move Maya dolya datuecca 15 lipenya 1904 goda byy napisany lacinkaj Pershy belaruskamoyny tvor u druku publikacyya 15 traynya 1905 goda y gazece Severo Zapadnyj kraj versha Muzhyk 11 traynya 1907 goda y gazece Nasha niva zmeshchany versh Kascu yaki stay pershym vystuplennem Kupaly y belaruskamoynym druku 12 Paslya getaga yon u Nashaj nive drukavaysya regulyarna 18 snezhnya 1908 goda tut apublikavali paemu U Pilipayku Vilenski i pecyarburgski peryyady Pravic nbsp Yanka Kupala Vilnya 1908 god Uvosen 1908 goda Yanka Kupala peraehay u Vilnyu na zaprashenne Ivana i Antona Luckevichay Luckevichy yladkavali yago bibliyatekaram bibliyateki chytalni Znanie Barysa Danilovicha 13 adnachasova yany davali Kupalu pracu pa adbiranni i redagavanni tekstay gazety Nasha niva 14 U Vilenski peryyad paet napisay shmat shyrokavyadomyh paznej vershay Maladaya Belarus Zaklyataya kvetka Adcvitanne i inshyya nekatoryya z ih nadrukavali y Nashaj nive nbsp Vokladka pershaga zbornika vershay Yanki Kupaly Zhalejka 1908 god U 1908 godze y Sankt Pecyarburgu y vydavectve Zaglyane sonca i y nasha akonca vyjshay pershy zbornik vershay Yanki Kupaly pad nazvayu Zhalejka U kastrychniku tago zh goda sankt pecyarburgski kamitet pa spravah druku pry Ministerstve ynutranyh spray vyrashyy kanfiskavac zbornik yak antydzyarzhayny i prycyagnuc aytara i vydavectva da adkaznasci Canoj nemalyh vysilkay arysht z knigi byy znyaty adnak u 1909 godze naklad knigi byy paytorna aryshtavany pavodle zagadu vilenskaga general gubernatara Krshyvickaga 15 nbsp Dom numar 45 na 4 j linii Vasileyskaga vostrava Sankt Pecyarburg Tut mescilasya shascipakayovaya kvatera belaruskaga navukoyca Branislava Epimaha Shypily u yoj u Pecyarburgski peryyad zhyy paet Yanka Kupala mescilasya redakcyya vydavectva Zaglyane sonca i y nasha akonca Na dome mescicca pamyatnaya doshka ab tym shto tut zhyy Yanka Kupala U snezhni 1909 goda z rekamendacyjnym listom ad Uladzimira Samojly Kupala peraehay u Sankt Pecyarburg da vydayca i navukoyca Branislava Epimaha Shypily Tam yon ad 1909 da 1913 goda navuchaysya na kursah Alyaksandra Syargeevicha Charnyaeva pry Pecyarburgskim universitece dze vykladali vyadomyya pecyarburgskiya vuchonyya Pracavay u publichnaj bibliyatecy udzelnichay u raboce navukova litaraturnaga gurtka belaruskih studentay Pecyarburgskaga yniversiteta 8 lipenya 1910 goda asobnaj knizhkaj vyjshla paema Yanki Kupaly Advechnaya pesnya a 13 kastrychnika 1910 goda drugi yagony zbornik vershay Guslyar Zbornik zmyashchae vershy dze guchac zakliki da abudzhennya nacyyanalnaj godnasci i zmagannya za volyu ale vershy z adkrytymi zaklikami da paystannya Zvayavanym i insh byli vykraslenyya sa zbornika perad vydannem kab pazbegnuc cenzury U trayni 1910 goda Kupala zavyarshyy paemu Kurgan a y zhniyni tago zh goda dramatychnuyu paemu Son na kurgane adzin sa svaih najbolsh znachnyh tvoray yaki staysya simvalichnaj vyyavaj bednasnaga stanovishcha y tagachasnaj Belarusi Asobnym vydannem paema vyjshla y 1912 godze U 1911 1913 gadah Kupala yletku naveday maci i syascyor u Belarusi u falvarku Akopy U zhniyni 1912 navedvae vyosku Mikalaeyshchyna i hutar Smolnyu dze ypershynyu sustrakaecca z Yakubam Kolasam 16 3 chervenya 1912 goda yon zavyarshyy svoj pershy scenichny tvor kamedyyu Paylinka yakuyu y nastupnym godze vydali y Pecyarburgu a paznej pastavili na scene spachatku y Pecyarburgu a potym u Vilni uletku 1913 goda y Radashkovichah Na spektaklyah prysutnichay sam aytar U cherveni 1913 goda y Akopah byla zavershana paema Bandaroyna sledam za yoj paemy Magila lva Yana i ya a taksama scenichny zhart Prymaki Uvesnu 1913 goda byy vydadzeny treci zbornik Kupaly Shlyaham zhyccya U vershah yakiya zmeshchanyya y getym zborniku suproc papyarednih dvuh vidac znachny yplyy estetyki madernizmu i simvalizmu Syarod inshyh tvoray u zborniku byla zmeshchana dramatychnaya paema Na papase Verasnem 1913 goda datuecca centralny tvor u darevalyucyjnaj tvorchaj spadchyne Yanki Kupaly drama Raskidanae gnyazdo U yoj na prykladze adnoj syalyanskaj syam i yakaya zastaecca bez zyamli i prytulku adlyustravanaya tragedyya belaruskaga naroda P esa byla pastaylena y 1917 godze a nadrukavana y 1919 godze y Vilni U kastrychniku 1913 goda Kupala vyartaecca y Vilnyu dze pracue sakratarom Belaruskaga vydaveckaga tavarystva a potym iznoy supracoynichae z Nashaj nivaj Z 7 sakavika 1914 goda gazeta vyhodzic za podpisam Kupaly yak redaktara Adnachasova yon dapamagae Maksimu Bagdanovichu i Kanstancyi Bujlo y vydanni zbornikay ih paezii Vajna i akupacyya Pravic U zhniyni 1914 goda pachynaecca Pershaya susvetnaya vajna i Kupala z verasnya pa snezhan 1914 goda pracue nad cyklam antyvaennyh vershay Pesni vajny Taksama pisha artykuly y Nashaj nive nakiravanyya suprac vajny Za artykul Dumki Kupala musiy byc prycyagnuty da sudovaj adkaznasci ale z prychyny nablizhennya frontu da Vilni dy pachatku evakuacyi sud ne adbyysya 8 zhniynya 1915 goda Kupala perayazdzhae z Vilni y Akopy paznej zhyve y Arle Rasiya nbsp Yanka Kupala z zhonkaj Uladzislavaj Stankevich 1916 god U kancy verasnya 1915 goda vyehay u Maskvu tam vuchycca y Narodnym universitece imya A L Shanyayskaga Tam zha 23 studzenya 1916 goda azhaniysya z Uladzislavaj Stankevich z yakoj perayazdzhae y Minsk Adrazu zh pryzvany y rasijskuyu armiyu Sluzhyc u darozhna budaynichym atradze Varshayskaj akrugi shlyahoy znosin 16 yaki mesciysya y Minsku a yletku tago zh goda byy peravedzeny y Polack Chas nyameckaj akupacyi Menska paet pravyoy u Smalensku Z 1916 goda da voseni 1918 goda nivodnaga tvora ne napisay U lipeni 1918 goda atrymay pasadu agenta pa zabespyachenni harchami Zahodnyaj voblasci Razam z Maksimam Gareckim byy sluhachom fakulteta gistoryi mastactvay Smalenskaga addzyalennya Maskoyskaga arhealagichnaga instytuta U kastrychniku snezhni 1918 goda stvaryy nizku vershay zaklikay yakaya stane yago vodgukam na padzei tyh gadoy revalyucyi akupacyi abvyashchenne Belaruskaj Narodnaj Respubliki Chas Na shod Pcholy Zvany i inshyya Atrymay pasvedchanne Narodnaga Sakrataryyata Belarusi za 1042 17 18 nbsp Yanka Kupala krasavik 1919 goda Vyarnuysya y Mensk u studzeni 1919 goda pa abvyashchenni Saveckaj Sacyyalistychnaj Respubliki Belarusi paznej skasavanaj i yklyuchanaj u mezhy LitbelSSR Pracavay zagadchykam bibliyateki pry Belaruskaj hatcy U chas polskaj akupacyi z 8 zhniynya 1919 pa 11 lipenya 1920 goda zastavaysya y Mensku U gazece Belarus yakaya vyhodzila za polskaj akupacyyaj Menska u artykule Sprava nezalezhnasci Belarusi za aposhni god yaki byy prymerkavany da novaga 1920 goda apisay spadzyavanni belaruskaga ruhu na palyakay i rascharavanne nbsp Kali balshaviki ycyakli z Mensku a palyaki yvajshli to belarusy z ablyagchennem uzdyhnuli Nachalnika Polskaj dzyarzhavy vitali shchyra i spadzyavalisya shto sprava nezalezhnasci Belarusi cyaper stane na cvyordym grunce shto bratni polski narod dapamozha belarusam adbudavac svayu backayshchynu yak yon adbudavay i svayu U Mensku tady zakipela praca Arganizavaysya Belaruski nacyyanalny kamitet pachala vyhodzic shtodzyonnaya belaruskaya gazeta a 12 listapada byla adkryta sesiya Rady B N R Zdavalasya shto ysyo pojdze dobra Ale vyjshla ne toe Za plebiscyt palicyya pry dapamoze slesara ylezla y redakcyyu belaruskaj gazety i zabrala yse kantorskiya i redakcyjnyya materyyaly Z getaga bachym shto endeckaya reakcyya yakaby pachynae brac verh Sprava nezalezhnasci Belarusi zvodzicca getymi panami na nyama nishto nbsp Pry getym Kupala zaklikay nadalej zmagacca za nezalezhnasc Belarusi nbsp Ne padayuchy duham my pavinny isci praz zhyccyo y gety novy god i mocna trymac scyag zmagannya za svayo vyzvalenne za nezalezhnasc svayoj backayshchyny Belarusi I pabeda budze na nashaj starane nbsp Supracoynichay z belaruskimi gazetami Zvon chasopisam Belaruskae zhyccyo i Run U chasopise Belaruskae zhyccyo ypershynyu byla nadrukavanaya yago p esa Prymaki paznej da Yanki Kupaly ad Francishka Alyahnovicha byla peradadzena pasada galoynaga redaktara chasopisa Stay ganarovym chlenam Chasovaga belaruskaga nacyyanalnaga kamiteta Dramatychnasc padzej getaga peryyadu adlyustravanyya y vershah Belaruskiya syny i 25 III 1918 25 III 1920 Gadayshchyna paminki da drugoj gadaviny abvyashchennya nezalezhnasci BNR i inshyh Saveckaya Belarus 1920 ya gady Pravic nbsp Navukovaya kamisiya Inbelkulta Mensk 1922 g Syadzyac zleva naprava Ya Kupala A Krutalevich Ya Lyosik S Nekrashevich U Charzhynski L Dashkevich M Bajkoy Stayac zleva naprava nevyadomy L Bildzyukevich Ch Rodzevich Ya Kolas K M Gadycki Cvirka Ya Dyla U pachatku 1920 goda Yanka Kupala peranyos cyazhkuyu hvarobu praz shto adyshoy ad aktyynaj gramadskaj i litaraturnaj dzejnasci 11 lipenya 1920 goda Mensk zanyali vojski Chyrvonaj armii paslya chago 31 lipenya 1920 goda adbylosya paytornae abvyashchenne nezalezhnasci Belaruskaj SSR Praz nekatory chas Kupala vyarnuysya da aktyynaj pracy Z pachatku 1921 goda byy namesnikam zagadchyka litaraturna vydaveckaga addzela Narkamasvety BSSR paznej uvahodziy u sklad Akademichnaj kamisii Akademichnaga centra Narkamasvety BSSR pa ykladanni i apracoycy belaruskaj terminalogii byy chlenam navukova redakcyjnaj kalegii Narkamasvety BSSR Redagavay chasopis Volny scyag Stay adnym z inicyyataray utvarennya Instytuta belaruskaj kultury sapraydnym chlenam yakoga abrany y 1922 godze pa ytvarenni na baze Inbelkulta Akademii navuk u 1928 godze Kupala stay akademikam U sakaviku 1921 goda Yanka Kupala byy pad hatnim aryshtam u yagonaj kvatery zrabili peratrus a arhiy z rukapisami adabrali y DPU U 1922 godze vyjshay Kupalay zbornik Spadchyna yaki skladaysya yak z novyh vershay tak i stvoranyh u chase Pershaj susvetnaj vajny Vershy Paystan z narodu nashaga prarok i Zhydy vydalili sa zbornika z merkavannyay cenzury U 1923 godze padryhtavay litaraturaznaychy sloynik Praktyka i teoryya litaraturnaga mastactva yaki yvajshoy u seryyu Belaruskaj navukovaj terminalogii Inbelkulta 24 studzenya 1922 goda napisany versh Perad buduchynyaj a za im versh Pazvali vas U getyh vershah Kupala vykazay svayo staylenne da balshavikoy i zaklapochanasc byaguchaj situacyyaj Abodva tvory byli zabaronenyya Pershy numar tolki shto stvoranaga chasopisa Adradzhenne u yakim byy nadrukavany versh Perad buduchynyaj kanfiskavali 19 31 zhniynya 1922 goda y Akopah Kupala zavyarshyy rabotu nad tragikamedyyaj Tutejshyya iranichnym adlyustravannem menskaga garadskoga zhyccya akupacyjnyh chasoy peryyadu Pershaj susvetnaj vajny Aficyjnaya balshavickaya krytyka abvinavacila aytara y drobnaburzhuaznym narodnictve i supracpastaylenni syabe praletarskaj dyktatury U tym zha godze razam z inshymi belaruskimi paetami pasprabavay stvaryc litaraturnuyu supolku pad nazvaj Vir Kali DPU pachalo praverku yae buduchyh chlenay to amal use yany atrymali admoynyya haraktarystyki u tym liku i Yanka Kupala byy nazvany belaruskim pismennikam shavinistam Supolku zabaranili 19 Palityka belarusizacyi na karotki chas palepshyla staylenne da belaruskih nacyyanalnyh dzeyachay u saveckaj dzyarzhave a taksama ablyagchyla dlya ih magchymasci druku i samavyyaylennya U 1924 godze nadrukavali paemu Beznazoynae u yakoj Yanka Kupala yhvalyae baracbu za nezalezhnasc papyarednih gadoy i zaklikae ne spynyac zmagannya zamacoyvac uzho dasyagnutae i pakinuc paslya syabe volnuyu Belarus 10 chervenya 1925 goda SNK BSSR prysvoiy Yanku Kupalu zvanne Narodnaga paeta BSSR a taksama pastanaviy pryznachyc paetu pazhyccyovuyu pensiyu i vyzvalic ad pasad yakiya toj zajmay kab stvaryc spryyalnyya ymovy dlya tvorchaj pracy 12 Uletku 1926 goda y chasopise Polymya shto pryjshoy na zmenu Adradzhennyu nadrukavali nizku vershay mnogiya z yakih trapili pad zabaronu Carskiya dary Kab Akoy palomanyh zhandar i inshyya nbsp Belaruskiya pismenniki na sustrechy z Yanam Rajnisam u chas pryezdu aposhnyaga na Akademichnuyu kanferencyyu pa reforme belaruskaga pravapisu i azbuki Mensk 19 listapada 1926 g Syadzyac zleva naprava Z Byadulya Ya Rajnis Ya Kupala K Krapiva Stayac Ya Pushcha A Babareka U Duboyka P Glebka K Chorny U listapadze 1926 godze Kupala yzyay udzel u menskaj Akademichnaj kanferencyi pa reforme belaruskaga pravapisu i azbuki U 1927 godze vystupiy adnym z inicyyataray stvarennya litaraturnaj supolki Polymya 7 listapada 1927 goda nadrukavali yago paemu Z ugodkavyh nastroyay prysvechanuyu 10 goddzyu Kastrychnickaj revalyucyi U paeme z nadzvychajnym pafasam uhvalyayucca padzei kastrychnika 1917 goda krytyki adznachayuc shto geta adzin z pershyh tvoray yaki svedchyy ab spynenni tvorchaga yzdymu paeta U zhniyni verasni 1927 goda byy na lyachenni y goradze Karlavy Vary Chehaslavakiya U gety chas u chehaslavackim druku z yaylyaecca nekalki vershay paeta 16 U kancy 1920 h gadoy u BSSR pa zgortvanni palityki belarusizacyi staylenne da nacyyanalnyh dzeyachay pagorshylasya i balshynya z ih trapila pad palitychny perasled Yanka Kupala papay pad rezkuyu krytyku vulgarnyh sacyyolagay yakiya abvinavachvali yago y tak zvanaj nacdemayshchyne idealizacyi minulaga U gety peryyad paetychnaya ydachnasc adlyustravannya rechaisnasci y paeta radzee tvorchaya aktyynasc rezka zmenshylasya 6 1930 ya gady Represii Pravic nbsp Yakub Kolas i Yanka Kupala 1935 god U 1930 godze raskulachyli maci i syastru paeta praz znachnasc asoby Yanki Kupaly yany zmagli pazbegnuc ssylki Uletku 1930 goda y gazece Zvyazda z yaviysya artykul Lukasha Bende Shlyah paeta u yakim Yanka Kupala abvyashchaysya ideolagam burzhuaznaga nacyyanal adradzhanizmu Neyzabave Kupalu pachali vyklikac na dopyty y DPU yamu inkryminavalasya lidarstva y sfabrykavanym specsluzhbami Sayuze vyzvalennya Belarusi U listapadze tago zh goda yago paytorna vyklikali y DPU pa toj zha sprave 20 listapada 1930 goda paslya dopytay u DPU Yanka Kupala zrabiy sprobu samagubstva rasparoyshy sabe zhyvot adnak byy vyratavany lekaram Stefanam Luckevicham bratam Ivana i Antona Luckevichay yaki zhyy pa susedstve 20 U snezhni 1930 goda y gazece Zvyazda byy apublikavany pakayanny list Yanki Kupaly u yakim paet pryznavaysya y pamylkah i shkodnyh poglyadah abyacay parvac z kulackim nacyyanalistychnym adradzhanizmam i addac use svae sily sacyyalistychnamu budaynictvu Isnue versiya shto sapraydnym aytaram pakayalnaga lista byy Lukash Bende a sam Kupala padpisay yago pad ciskam 12 Litaraturnaya aktyynasc Kupaly azhyvilasya tolki y syaredzine 1930 h gadoy lyaykoyski cykl i insh Yanka Kupala ydzelnichay u roznyh kamitetah pa yshanavanni pamyaci i pravyadzenni yubileyay klasikay ruskaj i nacyyanalnyh litaratur Uladzimir Karalenka Mihail Lermantay byy delegatam tagachasnyh urachystyh litaraturnyh forumay i z ezday udzelnichay u raboce I z ezda Saveckih pismennikay BSSR vybrany chlenam Praylennya i delegatam na I z ezd SSP SSSR u sklad novaga byuro sekcyi paezii SSP BSSR 1937 prezidyuma Praylennya SSP SSSR 1939 deputatam Menskaga garadskoga Saveta Vybiraysya kandydatam u chleny CVK BSSR u 1927 1929 chlen CVK BSSR u 1929 1931 1935 1938 gadah U 1935 godze Kupala razam z delegacyyaj saveckih zhurnalistay i pismennikay naveday Slavakiyu u pryvatnasci myastechka Svety Yur U 1930 ya gady tvory Kupaly padverglisya znachnaj cenzurnaj praycy u tym liku tvory sa zbornikay Zhalejka i Guslyar Tvorchasc Kupaly 1930 h gadoy skladaecca z prasaveckih vershay dy artykulay peravazhna maloj mastackaj vartasci aproch cyklu vershay 1935 goda stvoranaga y vyoscy Lyayki Soncu Lyon Darogi i inshyya paemy Nad rakoyu Aresaj 1933 prysvechanaj kalektyvizacyi paemy Barysay 1934 i paemy Tarasova dolya 1939 pamyaci Tarasa Shaychenki aposhniya adnak taksama ne adpavyadali tvorchym magchymascyam paeta 12 nbsp Yanka Kupala 1940 god U 1937 godze Yanka Kupala znoy akazaysya y spise chargovyh ahvyar represij myascovyya represiynyya organy zvyartalisya da najvyshejshaga kiraynictva pa dazvol na yago arysht adnak takoj sankcyi ne atrymali 12 U studzeni 1939 goda paeta yznagarodzili ordenam Lenina U 1939 yon udzelnichay u raboce Narodnaga shodu Zahodnyaj Belarusi yaki prynyay Deklaracyyu ab uz yadnanni Zahodnyaj Belarusi z BSSR Deputat Vyarhoynaga Saveta BSSR z 1940 goda Stay layreatam Stalinskaj premii 1941 goda za zbornik Ad serca yaki peravazhna zmyashchay vershy pra sacyyalistychnae budaynictva 12 Aposhniya gady Smerc Pravic Napad Germanii na SSSR u chas Drugoj susvetnaj vajny Yanka Kupala sustrey u Kaynase dze 22 chervenya 1941 goda spyniysya pa daroze z Rygi vyartayuchysya sa z ezda pismennikay saveckaj Latvii U pershyya dni vajny y Minsku zgareli yago arhiy i bibliyateka 30 chervenya 1941 goda z dachy y Lyaykah Yanka Kupala vyehay z zhonkaj na aytamabili y Maskvu Z 13 listapada 1941 goda pa 18 chervenya 1942 goda yon zhyy u pasyolku Pyachyshchy Tatarstan 21 Yak chlen prezidyuma Useslavyanskaga antyfashysckaga kamiteta vystupay na antyfashysckih mityngah padpisay adozvu da slavyan z zaklikam uznyacca na vyzvalenchuyu baracbu suprac fashyzmu udzelnichay u I Useslavyanskim mityngu i y navukovaj sesii AN BSSR u Kazani dze vystupiy z dakladam Ajchynnaya vajna i belaruskaya inteligencyya Yago versh Belaruskim partyzanam i publicystychnyya artykuly zmyashchalisya y gazetah Pravda Izvestiya Krasnaya zvezda i insh 4 chervenya 1942 goda Yanka Kupala byy vyklikany y Maskvu telegramaj ad starshyni Saynarkama BSSR Ivana Bylinskaga 28 chervenya y Maskve Kupala zaginuy upayshy y lesvichny pralyot dzyasyataga paverha gatelya Maskva Isnue try versii smerci nyashchasny vypadak samagubstva zabojstva organami saveckaj byaspeki 1 lipenya 1942 goda paslya kremacyi Yanka Kupala byy pahavany na Vagankayskih mogilkah u Maskve U lipeni 1962 goda urna z praham peravezena y Minsk i perapahavana na Vajskovyh mogilkah pobach z Yakubam Kolasam tut pahavanaya i maci paeta Rygor Baradulin uspaminay shto perapahavanne prahu Yanki Kupaly adbyvalasya y sakretnasci y duhu stalinshchyny 22 Nadmagilny pomnik Yanku Kupalu pastayleny y 1971 godze Tvorchasc PravicVykarystoyvay pseydanimy Adzin z parnasnikay Vajdelota Zdarenec Levy Marka Byazdolny Nya Gutnik Stary Minchuk Yanuk z pad Minska Yanuk Kupala kryptanimy K I K Ya K K a L I L L I tvory paeta padpisanyya pseydanimami Cimoh Karuza Ya Kupalski Yanka Luceychyk K A A Ya K la ne ydalosya adshukac 9 Paeziya Pravic nbsp Rukapis pershaga versha na belaruskaj move Maya dolya lac Maja dola Napisany lacinkaj u 1904 godze Yanka Kupala paet ramantyk Yon scverdziy ramantychny typ nacyyanalnaj liryki u yakoj dramatychnae napruzhanne intensiynasc perazhyvannyay vyyaylyayucca y mashtabnyh raskavana asacyyatyynyh vobrazah Nepaytornae harastvo im nadae arganichnae zliccyo liryzmu i ramantychnaj nezvychajnasci svetaysprymannya z tradycyyami falkloru vobrazami matyvami paetykaj belaruskaj narodnaj pesni z mifalagichnymi yyaylennyami arhetypami kalarytam belaruskih legend padannyay i kazak 6 nbsp Rukapis versha Zhnyaya 1911 Pershyya tvory nekalki polskamoynyh sentymentalnyh vershay 1903 1904 Pershy versh na belaruskaj move Maya dolya napisany lacinkaj 1904 u gazece Severo Zapadnyj kraj byy nadrukavany versh Muzhyk 1905 versh Kascu nadrukavany y Nashaj nive 1907 dze hutka z yaylyayucca i inshyya yago tvory Rannim versham Yanki Kupaly ylasciva padabenstva da falkloru i belaruskaj paezii XIX stagoddzya Na pracyagu 1906 1907 gadoy Kupala napisay paemy Zimoyu Nikomu Adplata kahannya U 1908 godze y Nashaj nive apublikavana paema U Pilipayku u tym zha godze skonchana praca nad paemami Advechnaya pesnya i Za shto Tematyka tvoray prygnechanae i byaspraynae zhyccyo belaruskaga selyanina krasa rodnaga krayu prygazhosc stvaralnaj pracy chalaveka Uzho y rannih tvorah Kupaly akreslivaecca ideya svabody nacyyanalnaga sacyyalnaga i duhoynaga raznyavolvannya chalaveka adna z vyznachalnyh tem u yago tvorchasci nbsp Vokladka zbornika vershay Yanki Kupaly Guslyar 1910 g Vydadzeny lacinkaj U 1908 godze belaruskae pecyarburgskae vydavectva Zaglyane sonca i y nasha vakonca vypuscila pershy zbornik paeta Zhalejka yaki dvojchy kanfiskoyvali Drugi zbornik vershay Guslyar 1910 vydadzeny lacinkaj u Pecyarburgu Antonam Grynevicham Suproc Zhalejki z yae elegichnascyu placham nad advechnaj nyadolyaj selyanina u Guslyary vyrazna vyyaylyaecca ramantychnae svetaadchuvanne aytara akreslivaecca filasofskaya ekspresiynaya plyn yago liryki paystae ramantychny vobraz paeta yak syna mira yak praroka yaki spaznay tayamnicy svetu i zhadae danesci ih da lyudzej Menavita y getym zborniku najbolsh vyrazna adbilasya ramantychnae razdvaenne dushy lirychnaga geroya u yakoj suisnuyuc adchuvanni daluchanasci da Susvetu pachuccyo abranasci i vysokaj nakanavanasci chalaveka a z drugoga boku byassille i adchaj pry sutyknenni z rechaisnascyu nbsp Zbornik Shlyaham zhyccya 1913 Tvorcha plyonnym vazhnym dlya Yanki Kupaly byy peryyad 1910 1913 gadoy kali byy vydadzeny treci paetychny zbornik Shlyaham zhyccya 1913 Zbornik byy faktychna vyarshynnym dasyagnennem tagachasnaj belaruskaj litaratury a yago aytar stay byassprechnym yae lidaram U vershah getaga vydannya vyrazna vyyaviysya patryyatyzm i glybinny gistaryzm paeta najbolsh yaskrava yvasobilasya ideya svabody i abudzhennya nacyyanalnaj svyadomasci belaruskaga naroda Kupala imknuysya abudzic u chytacha pachucce gordasci i ydzyachnasci da prodkay yakiya byli zdolnyya zahoyvac svayu dzyarzhaynasc i nezalezhnasc baranic zyamlyu ad voragay razvivac admetnuyu kulturu Nad Nyomanam Na kuccyu Na dzyady i insh Mnogiya z tvoray dze razvivalisya takiya matyvy u paznejshy chas byli zabaroneny ne yklyuchalisya y zbory tvoray i ne peradrukoyvalisya da kanca 1980 h gadoy Nacyyanalny haraktar tvorchasci Kupaly prayaylyaysya i y vershah revalyucyjna demakratychnaga kirunku u yakih paet apyavay nablizhenne svetlyh peramen u zhycci uslaylyay buduchynyu pradvescem yakoj dlya yago byy stvorany paetychnym uyaylennem vobraz Maladoj Belarusi abudzhanaj da gistarychnaga samascvyardzhennya U vobraze Praroka Zvanara Guslyara yaki prymay ablichcha Padarozhnaga Neznayomaga paet pradrakay Vyaliki Shod dze budze vyrashany nacyyanalny lyos garadoy i sacyyalny lyos belarusay 23 Klasichnymi stali yago falklorna ramantychnyya paemy Kurgan 1910 apublikavana y 1912 prasyaknuty ideyaj neymiruchasci narodnaga mastactva Bandaroyna 1913 epichnaya pesnya ab geroicy narodnaga zmagannya suprac prygnyatalnikay Yana i ya 1913 apublikavana y 1920 tvorchae razviccyo na nacyyanalnaj glebe gesiyodayskaga i gyotayskaga epasu paetyzacyya idealizavanaga yyaylennya selyanina pracaynika pra shchaslivae zhyccyo yakoe naradzhae volnaya praca duhoynaya ednasc kahanne Prablema yzaemaadnosin vyklyuchnaj asoby i naroda stavicca y paeme Magila lva 1913 apublikavana y 1920 6 U simvalichnyh vobrazah i karcinah Yanka Kupala stvaryy shyrokae palatno nacyyanalnaga byccya y yago sacyyalna gistarychnym zreze Dramatyzavanymi paemami Yanka Kupala adday daninu simvalizmu i nearamantyzmu U Advechnaj pesni yon stvaryy simvalichny vobraz muzhyka curayuchysya indyvidualizacyi geroya Lyos yago raskryvay praz paetyzacyyu zhyccyovyh abstavin prayay manumentalizuyuchy vobraz galoynaga geroya absalyutyzuyuchy yago byazmernuyu pragu da lepshaj doli yagonae admaylenne nyadolnaga zyamnoga lyosu Paema Son na kurgane 1910 apublikavana y 1912 taksama pra lyos belaruskaga muzhyka ale yzho y peryyad reakcyi rasijskih uladay na revalyucyyu Geroj paemy Sam ne persanazh haraktar a fantasmagarychny shukalnik vyjscya z garotnaga stanu Umoynyya abstaviny shto snyacca yamu na kurgane charguyucca z realnymi scenami na pazharyshchy i y karchme Varozhyya Samu sily yvasobleny y vobrazah vidmay i y realnyh nyachyscikah Sam vobraz tragichny gine yago maci a backa akazvaecca zhandaram Paema byla raskryccyom skladanyh zhyccyovyh lyosay belaruskaj narodnaj inteligencyi 6 U 1914 1915 gadah z yaviysya cykl yago vershay Pesni vajny uzory lyuboynaj liryki Taej daygazhdanaj Syjdu Na vulicy Music treba bylo A yana Na pracyagu troh nastupnyh gadoy Kupala perazhyvayuchy razam z narodam cyazhki peryyad nacyyanalnaj gistoryi paetychnyh tvoray ne pisay adnaviy dzejnasc u kancy 1918 goda Yago vershy toj pary Zvany Buralom Spadchyna Run Pershy sneg Payazzhane i inshyya geta rozdum pra gistarychnyya shlyahi Belarusi prasyaknutyya ylascivaj paetu filasofskaj glybinyoj 24 Getyya tvory yvajshli y chacvyortuyu paetychnuyu knigu Spadchyna 1922 Da zbornika negatyyna pastavilasya tagachasnaya balshavickaya krytyka yakaya chakala ad paeta yslaylennya Kastrychnickaj revalyucyi i prynesenyh yoyu peramen Yanka Kupala zastavaysya pesnyarom Backayshchyny palitychnae stanovishcha yakoj u gety peryyad bylo velmi skladanym nbsp Zbornik Beznazoynae 1925 Paema Beznazoynae 1924 yakuyu krytyka padavala yak uslaylenne revalyucyi faktychna byla sprobaj vyyavic ideal nacyyanalnaga dzyarzhaynaga budaynictva Belarusi Paema Nad rakoyu Aresaj 1933 yakuyu vulgarna sacyyalagichnaya krytyka zahvalvala ne z yaylyaecca faktam estetychnaga yzbagachennya ale svedchyc pra adnosiny paeta da tagachasnaj rechaisnasci Paema Tarasova dolya 1939 paetyzacyya zhyccyovaga lyosu Tarasa Shaychenki 25 U savecki chas taksama vyhodzili knigi paezii asobnyya paemy vershy i artykuly Dlya dzyacej neadnarazova vydavalisya vershy Hlopchyk i lyotchyk Alesya i insh Yanka Kupala stay klasikam belaruskaj litaratury tradycyi pismennika yplyvali na belaruskih paetay roznyh pakalennyay Dramaturgiya Pravic nbsp Paylinka Vokladka vilenskaga vydannya 1927 goda Aytar dramatychnyh paem Advechnaya pesnya Sankt Pecyarburg 1910 i Son na kurgane Sankt Pecyarburg 1912 p esy Paylinka Sankt Pecyarburg 1913 dramatychnaj paemy Na papase 1913 dramy Raskidanae gnyazdo Vilnya 1919 scenichnaga zhartu Prymaki 1913 apublikavany y 1920 p esy Tutejshyya 1924 dramatychnaga abrazka Na Kuccyu Vilnya 1928 U kamedyi noravay Paylinka yon vysmejvae damastroeyskiya asnovy zhyccya zascyankovaj shlyahty Blizkim da kamedyi noravay yosc i scenichny zhart Prymaki 25 U drame Raskidanae gnyazdo raskryty cyazhki lyos belaruskaga abezzyamelenaga syalyanstva pareformennaga sarakagoddzya poshuki im shlyahoy da lepshaj buduchyni Asnoynaya prablema p esy prablema zyamli krynicy isnavannya selyanina a tym samym i yago voli svabody 26 Satyrychnaya tragikamedyya Tutejshyya 1922 apublikavanaya y 1924 u yakoj guchala ideya nacyyanalnaj nezalezhnasci Belarusi doygi chas byla y liku zabaronenyh tvoray Centralnym persanazham getaga tvora yosc sama Belarus yak adzinaya nepadzelnaya kashtoynasc yakuyu imknucca padzyalic ci padparadkavac sabe kozhnyya novyya yladary y peralomny chas Tutejshyya vyarshynya satyrychnaj kamedyyagrafii Kupaly U yoj z nezvychajnym pafasam upershynyu aglyadalisya aktualna palitychnyya prablemy yzaemaadnosin ushodnih i zahodnih susedzyay Belarusi y ih dachynennyah da belaruskaga adradzhennya Kali y Paylincy i Raskidanym gnyazdze yarka vyyavilisya ilyuzii i spadzyavanni na revalyucyyu to y Tutejshyh getyya nadzei razvejvayucca daecca gorkaya yava paslyarevalyucyjnaj rechaisnasc vysmejvaecca vyalikadzyarzhayny shavinizm varozhy belaruskamu adradzhennyu 25 Dzeyanne tragikamedyi adbyvaecca y chas sproby stanaylennya Belaruskaj Narodnaj Respubliki Yak i y lirycy u persanazhah svayoj dramaturgii Paylinka i Yakim Saroka Symon Zyablik Alena Garoshka i Yanka Zdolnik Kupala yvasobiy duhoynyya pamknenni chalaveka daluchanaga da peradavyh idej svajgo chasu yago vysokiya maralnyya yakasci prava kiravacca y svaih uchynkah ulasnym vybaram zhadanne znajsci spravyadlivasc Im stvorany kalarytnyya dramaturgichna nasychanyya typazhy kamichnaga i satyrychnaga plana Adolf Bykoyski Krynickiya i Pustarevichy y Paylincy Mikita Znosak u Tutejshyh Publicystyka Pravic Yanka Kupala vystupay yak publicyst i litaraturny krytyk Yago darevalyucyjnyya publicystychnyya tvory zaklikali da palyapshennya sacyyalnaga stanovishcha shyrokih narodnyh mas Belarusi Dumki z pabyccya y Finlyandyi na Imatry 1910 3 guty Zalesse 1911 zakranali prablemy nacyyanalnaj samasvyadomasci Svyatkavanne Kupaly y Vilni 1912 Vera i nacyyanalnasc Ci maem my prava vyrakacca rodnaj movy abodva 1914 i insh U 1913 godze artykulam Chamu placha pesnya nasha Yanka Kupala prynyay udzel u vyadomaj dyskusii z Vaclavam Lastoyskim Yurkam Verashchakam 27 u hodze yakoj faktychna vypracoyvalisya i scvyardzhalisya estetychnyya pryncypy tagachasnaj belaruskaj litaratury U publicystycy peryyadu revalyucyi i razvalu Rasijskaj imperyi Kupala pisay ab shlyahah belaruskaga naroda da nacyyanalnaga samavyznachennya zakranay prablemy nacyyanalnaj palityki saveckaj ulady paslya Kastrychnickaj revalyucyi Yak pradstaynik nacyyanalnaj gumanistychna nastroenaj inteligencyi yon prapavedavay ideal nacyyanalnaj revalyucyi yakaya dazvolila b kozhnamu narodu stac gaspadarom svajgo lyosu i procipastaylyay yae revalyucyi balshavickaj Sprava nezalezhnasci Belarusi za minuly god 1920 Poglyady Yanki Kupaly vyznachalisya demakratyzmam admaylennem gvaltu scvyardzhennem pryyarytetu agulnachalavechyh duhoynyh kashtoynascej nad klasavymi 12 U gady Drugoj susvetnaj vajny y publicystycy yon zaklikay da zmagannya suprac nacyzmu Artykuly z yago podpisam zmyashchalisya y gazetah Pravda Izvestiya Krasnaya zvezda i insh U 1972 godze vyjshla kniga Publicystyka Peraklady Pravic Yanka Kupala peraklay na belaruskuyu movu Slova ab palku Igaravym prozaj i vershami mizhnarodny praletarski gimn Internacyyanal polski tekst u p esah Vincenta Dunina Marcinkevicha Idyliya i Zalyoty libreta opery Galka pl Stanislava Manyushki paemu Alyaksandra Pushkina Medny konnik sherag vershay i paem Tarasa Shaychenki asobnyya tvory Adama Mickevicha Uladzislava Syrakomli Maryi Kanapnickaj Yuzafa Krasheyskaga Uladzislava Braneyskaga Ezhy Zhulayskaga Pyatra Pancha Mikalaya Nyakrasava Ivana Krylova Alyakseya Kalcova i insh 28 Nacyyanalna kulturnyya i dzyarzhaynyya poglyady Pravic Pachatak tvorchaj i gramadska palitychnaj dzejnasci Yanki Kupaly prypadae na revalyucyjnyya padzei 1905 1907 gadoy Pa ysyoj Rasijskaj imperyi u tym liku na terytoryi belaruska litoyskih gubernyay uspyhnuy mocny shturshok dlya nacyyanalna vyzvalenchyh i demakratychnyh ruhay Asabliva hvalyavala Yanku Kupala toe shto raskol belaruskaga etnasu azhyccyaylyaysya pavodle veravyznannya pravaslaynyya ruskiya katoliki palyaki U svaim artykule Vera i nacyyanalnasc nadrukavanym u gazece Nasha Niva y 1914 godze yon padkresliy shto menavita taki padyhod razmyvae adzinstva belaruskaga naroda spryyae yago denacyyanalizacyi i zaklikay pracoynyh belarusay u zgodze pracavac nad adradzhennem svayoj vyalikaj staronki zdabyvac dlya syabe lepshuyu dolyu i ne blytac spravy religii z nacyyanalnascyu 29 30 U vershy A hto tam idze yaki atrymay vysokuyu acenku suchasnikay 31 zaklyuchalasya ideya nacyyanalnaga samavyznachennya i dzyarzhaynaga stanaylennya belaruskaga naroda Maksim Gorki vykazay dumku shto gety versh pesnya mozha byc na chas stane narodnym gimnam belarusay 32 Pra yplyy yaki akazay gety versh gimn na farmiravanne nacyyanalnaj svyadomasci belarusay kazha toj fakt shto y dzen adkryccya Usebelaruskaga z ezda y Minsku y snezhni 1917 goda perad yago ydzelnikami hor praspyavay yago y yakasci belaruskaga gimna 33 Adchuvanne myazhy gistarychnyh peramen vyrazna raskryta y vershy zakliku Na shod i vershy Dlya Backayshchyny yakiya prysvechany abvyashchennyu Belaruskaj Narodnaj Respubliki U artykule Nezalezhnasc 1919 vykazaysya pra imperyyalistychnyya pamknenni Polshchy i Saveckaj Rasii Nasha nezalezhnasc sollyu yvachchu dlya nezalezhnasci nashyh susedak Polshchy i Rasii bo i adna i drugaya haceli b nashu nezalezhnasc utapic u lyzhcy vady svayoj nezalezhnasci U gety peryyad adkryta vykazvay sacyyal demakratychnyya poglyady i prapavedavay ideal nacyyanalnaj revalyucyi Bibliyagrafiya PravicZborniki vershay Pravic Zhalejka 1908 Guslyar 1910 Shlyaham zhyccya 1913 Spadchyna 1922 Beznazoynae 1925 Adcvitanne 1930 Pesnya budaynictvu 1936 Belarusi ardenanosnaj 1937 Ad serca 1940 Belaruskim partyzanam 1942 34 Paemy Pravic Zimoyu 1907 Nikomu 1907 Kaleka 1907 Adplata kahannya 1907 U Pilipayku 1908 Za shto 1908 Advechnaya pesnya 1908 Kurgan 1910 Son na kurgane 1910 Na kuccyu 1911 Na Dzyady 1911 Bandaroyna 1913 Magila lva 1913 Yana i ya 1913 Na papase 1913 Beznazoynae 1924 Z ugodkavyh nastroyay 1927 Nad rakoyu Aresaj 1933 Barysay 1934 Tarasova dolya 1939 35 P esy Pravic Paylinka 1912 Prymaki 1913 Raskidanae gnyazdo 1913 Tutejshyya 1922 36 Zbory tvoray Pravic Zb tv T 1 6 Mn 1925 32 Zb tv T 1 6 Mn 1952 54 Spadchyna Nyu York Myunhen 1955 Zb tv T 1 6 Mn 1961 63 Zb tv T 1 7 Mn 1972 1976 Poyny zb tv U 9 t T 1 8 Mn 1995 2002 U perakladze Pravic Versh A hto tam idze vyjshay u perakladze na 101 movu svetu 37 Krytyka PravicRannyaya krytyka Pravic Pershy zbornik vershay paeta Zhalejka 1908 stay znachnaj padzeyaj u belaruskaj litaratury i adrazu zh vyklikay vodguki Yadvigin Sh day agulnuyu acenku knize ale ne ybachyy yae navatarstva i samabytnasci 38 Uladzimir Samojla haraktaryzavay zbornik yak sonca zhyvoj sapraydnaj paezii adznachay shto belaruskaya pesnya z galiny etnagrafii perahodzic u galinu litaratury belaruski narod z ab ekta falklarystychnaga vyvuchennya peratvaraecca y sub ekt nacyyanalnaj samasvyadomasci 39 Yon vysoka acaniy i paemu Advechnaya pesnya a paeziyu Yanki Kupaly lichyy najkashtoynejshym skarbam u yakim poyna i glyboka adlyustroyvaecca dusha belaruskaga naroda U getym yon bachyy ne tolki nacyyanalnae ale i agulnachalavechae znachenne paezii Kupaly 40 Na Advechnuyu pesnyu zmyasciy vodguki belaruski ruski polski i litoyski druk Zyanon Pyatkevich scvyardzhay shto lira Yanki Kupaly placha shtuchnymi slyazami Gneyny adkaz na geta day Algerd Bulba yaki padkreslivay glyboka narodny haraktar tvorchasci nazvayshy yae stognam nabalelaj dushy U recenzii na zbornik Guslyar 1910 Bulba adznachyy panavanne y tvorah Kupaly fantazii yakaya abumovila bagacce form nastroyay 41 Gruntoynuyu acenku tvorchasci Yanki Kupaly day Maksim Bagdanovich Yon adznachay ne tolki velichynyu talentu ale i yago gnutkasc zdolnasc da ysebakovaga razviccya Vyznachalnym u forme kupalayskih vershay yon lichyy rytm 42 U Gistoryi belaruskaj litaratury Maksim Garecki skiroyvay uvagu na tvorchae peraasensavanne Yankam Kupalam falkloru Paet aharaktaryzavany yak liryk u yakoga na pershym plane gramadzyanskiya matyvy Yayhim Karski taksama padkreslivay lirychnuyu pryrodu talentu Yanki Kupaly adnak da tvorchasci paeta staviysya dosyc abmezhavana vyluchay u yoj tolki sumnyya tony admaylyay isnavanne y yoj agulnachalavechyh tem i matyvay 42 Syabry ab yadnannya Maladnyak vyluchali y kupalavaj paezii matyvy zmagannya zaklik da pracoynyh uznyacca da Sonca z sanlivyh nizin Sprobu dasledavac filasofskiya matyvy liryki Yanki Kupaly zrabiy Adam Babareka akcentuyuchy yvagu na tonkim adchuvanni paetam mocy zhyccya 43 Pershaya sproba peryyadyzacyi tvorchasci Yanki Kupaly zroblena Mihailam Piyatuhovicham 44 U zborniku Zhalejka aytar pabachyy embryyon dalejshyh galoynyh matyvay tvorchasci paeta Na yago dumku asabliva padrabyazna raspracavana y zborniku tema syalyanskaj bednasci a y knize Guslyar vyyavilasya davoli akreslenaya sistema agulnafilasofskaga svetapoglyadu Yanki Kupaly U zborniku Shlyaham zhyccya 1913 spaluchalasya paglyblenne sacyyalnyh matyvay z veraj u zdzyajsnenne svaih idealay U zborniku Beznazoynae 1925 Yanka Kupala bachyysya aytaru pesnyarom Kastrychnickaj revalyucyi Na dumku Alyaksandra Vaznyasenskaga paemy Kupaly uzor spaluchennya ramantyzmu i klasicyzmu Dzyakuyuchy getamu paet uvodziy belaruskuyu litaraturu y agulnae rechyshcha litaratury eyrapejskaj 45 Na ramantychny pachatak u tvorchasci Yanki Kupaly zvyartay uvagu Mikola Bajkoy Kali yon paraynoyvay Yanku Kupalu z Tarasam Shaychenkam to ih paeziyu zvyazvay z getak zvanym nacyyanalnym ramantyzmam Cishka Gartny lichyy shto simvalizm kupalavaj paezii nyos sluzhbu ramantyzmu yaki adygryvay stanoychuyu rolyu bo guchay notami zakliku da pratestu 42 1930 ya Paslyavaenny chas Pravic Krytyka 1920 1930 h gadoy ne zaysyody vyznachalasya navukovym padyhodam Mocnaj byla vulgarna sacyyalagichnaya traktoyka paeta abvinavachvali y nacyyanalizme u adryve idej nacyyanalnaga vyzvalennya ad vyzvalennya klasavaga gruba paprakali y idealizacyi minulaga u padrobcy pad narodnuyu pesnyu u reakcyjnym ramantyzme 42 Z cyagam chasu payavilisya artykuly dze tvorchasc Yanki Kupaly razglyadalasya bolsh ab ektyyna z ulikam skladanasci epohi u yakuyu yon tvaryy Saveckiya dasledchyki skiroyvali yvagu na yago realizm napryklad Yulyan Pshyrkoy dakazvay nepravamernasc adryvu temy minulaga ad suchasnasci 46 Pershaya dysertacyya na Zahadze prysvechanaya tvorchasci Yanki Kupaly abaronena Vincentam Zhuk Gryshkevicham u Atayskim universitece Liryka Yanki Kupaly 1952 U 1959 godze y Myunhene abaronena Mihasyom Maskalikam dysertacyya Yanka Kupala Pyasnyar belaruskaga naroda vydadzenaya yak managrafiya y 1961 godze Rygor Reles adznachay yago yplyy na yayrejskih pismennikay yakiya pracavali y Belarusi y mizhvaenny peryyad asabliva na Izi Haryka i Majseya Kulbaka 47 U 1980 h gadah stay vyadomy yago versh Zhydy Asablivae znachenne spadchyna Yanki Kupaly nabyla y kancy 1980 h gadoy kali byli nadrukavanyya ranej zabaronenyya yago tvory paemy Kaleka Na Kuccyu i insh Yana pryvablivae dasledchykay shyrynyoj prablem nevycherpnym bagaccem mastackih srodkay 42 Vopyt suchasnaga prachytannya tvoray Yanki Kupaly zvuzhenne kola yago tvorchasci y 1930 ya gady supyarechlivasc dumki paeta shmatmernasc yago vobrazay typalagichnuyu blizkasc da tvoray Marysa Meterlinka Knuta Gamsuna Gerharta Gayptmana Zhana Polya Sartra Albera Kamyu Franca Kafki Dzhejmsa Dzhojsa raskryy u managrafii Dramaturgichnaya spadchyna Yanki Kupaly 1994 Pyatro Vasyuchenka Algerd Baharevich 2012 pakazvae yak adzin z samyh bujnyh i supyarechlivyh belaruskih paetay stvaryyshy svae shedeyry vyparyysya sa svetu sapraydnaj litaratury na aposhnim dzesyacigoddzi svajgo zhyccya ne perastayuchy pisac drukavacca i lichycca paetam 48 Scenichnyya pastanoyki filmy muzychnyya tvory PravicPaema Advechnaya pesnya pastaylena y 1921 godze Son na kurgane y 1928 godze P esa Paylinka ypershynyu pastaylena Belaruskim muzychna dramatychnym gurtkom u Vilni y 1913 godze u 1952 godze pavodle spektaklya teatra imya Yanki Kupaly stvorany adnajmenny kinafilm Drama Raskidanae gnyazdo pastaylena Pershym tavarystvam belaruskaj dramy i kamedyi y Mensku y 1917 godze adnajmenny kinafilm znyaty y 1982 godze Scenichny zhart Prymaki staviysya samadzejna y 1920 ya gady u teatry pastayleny y 1936 godze P esa Tutejshyya pastaylena BDT 1 u 1926 godze adnoylena y 1990 godze Mnogiya vershy Yanki Kupaly byli pakladzeny na muzyku Pavodle yago tvoray stvorany opery Rygora Puksta Masheka Mikalaya Churkina Raskidanae gnyazdo opera prytcha Uladzimira Mulyavina Pesnya pra dolyu balety Yaygena Glebava Vybrannica Kurgan muzychnaya kamedyya Yuryya Semyanyaki Paylinka 1973 simfonii vakalna simfanichnyya paemy i insh 25 Ushanavanne pamyaci Pravic nbsp Yankel Kruger Partret Yanki Kupaly 1923 god Imya Yanki Kupaly nosyac u Belarusi 246 vulic minski park i stancyya metro Nacyyanalny akademichny teatr Instytut movy i litaratury Nacyyanalnaj akademii navuk Belarusi Grodzenski dzyarzhayny yniversitet sherag bibliyatek i shkol U Minsku pracue Dzyarzhayny litaraturny muzej Yanki Kupaly Stvorany memaryyalnyya zapavedniki Vyazynka Lyayki Akopy Taksama dzejnichae memaryyalny muzej u vyoscy Pyachyshchy Tatarstan 21 U 1959 godze zasnavana Litaraturnaya premiya imya Yanki Kupaly z 1965 goda Dzyarzhaynaya premiya imya Yanki Kupaly y galine litaratury mastactva i vykanaychaga majsterstva Tvorchasc Yanki Kupaly mae susvetnae pryznanne u 1982 godze y Belarusi i pavodle rashennya YuNESKA va ysim svece yrachysta svyatkavalasya 100 goddze z dnya naradzhennya pesnyara Svoeasablivym padrahunkam razviccya kupalaznaystva stay encyklapedychny davednik Yanka Kupala 1986 U 1992 godze y gonar paeta byla vypushchana maneta vartascyu y 1 rubel Z 1995 goda sistematychna pravodzyacca shtogadovyya Kupalayskiya chytanni prafesijny forum dlya abmerkavannya navukovyh dasyagnennyay i prablem kupalaznaystva U 1996 godze byy stvorany Mizhnarodny fond Yanki Kupaly Padryhtavanaya y god svyatkavannya 135 goddzya z dnya naradzhennya narodnaga paeta Belarusi encykla pedyya Yanka Kupala asvyatlyae zhyccyovy i tvorchy shlyah klasika belaruskaj litaratury analizue yse yago paetychnyya prazaichnyya publicystychnyya dramaturgichnyya tvory ih zmest litaraturna mastackiya yakas ci umovy padryhtoyki raspavyadae ab krainah i garadah yakiya navedvay Yanka Kupala uklyuchae biyagrafii lyudzej z yakimi yon byy zvyazany pry zhycci ci yakiya akazali yplyy na yago tvorchasc U vydanni raskryvaecca vobraz narodnaga pesnyara y belaruskim kina i teatralnym mastactve zhyvapise litaratury Pomniki Pravic Pomniki Yanku Kupalu ystalyavany y nastupnyh mescah U Belarusi Minsk Radashkovichy Vyazynka Lyayki Gomel U zamezhzhy Ashdod Izrail Gdansk Polshcha Maskva Rasiya Pekin Kitaj 49 Pliska Balgaryya 50 Siyan Kitaj 51 Erau park u Manro en shtat Nyu York ZShA nbsp Pomnik u Radashkovichah skulptar A Glebay 1982 g nbsp Pomnik u parku imya paeta y Minsku nbsp Pomnik u Lyaykah nbsp Byust u Gomeli nbsp Pamyatny znak u Gdansku nbsp Pamyatny znak u izrailskim goradze Ashdodze belaruskaya mova Pamyatnyya doshki Pravic Na damah dze y rozny chas zhyy Kupala u Vyazyncy Lyaykah i Yahimoyshchyne a taksama y garadah Barysay Kapyl Maladzechna Mar ina Gorka vyoskah Byalaruchy Kosina Senica Staraya Belica ustanoyleny memaryyalnyya doshki Prysvechanyya paetu memaryyalnyya doshki za myazhoj ustanoyleny y Vilnyuse Imatry 52 Kislavodsku Ryze 53 Sankt Pecyarburgu Bracislave 54 Smalensku pasyolkah Gaspra kalya Yalty Pyachyshchah kalya Kazani vyoscy Sof ina Ramenskaga rayona ru Maskoyskaj voblasci nbsp Pamyatnaya doshka y Smalensku nbsp Pamyatnaya doshka na dome y Sankt Pecyarburgu dze y 1909 1913 gadah zhyy paet nbsp Pamyatnaya doshka y Ryze Latvii nbsp Memaryyalnaya doshka y Bracislave Na manetah Pravic nbsp Pamyatnaya maneta Centralnaga banka Rasii 1992 nbsp Pamyatnaya maneta Nacyyanalnaga banka Respubliki Belarus 2002 U filatelii Pravic nbsp nbsp nbsp nbsp U falerystycy Pravic nbsp Pamyatny znachok prysvechany 80 m ugodkam Yanki Kupaly 1962 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 80 m ugodkam Yanki Kupaly 1962 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 90 m ugodkam Yanki Kupaly G Maksimay 1972 Minsk 55 nbsp Pamyatny znachok prysvechany 90 m ugodkam Yanki Kupaly Ya Ramanoyski 1972 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 90 m ugodkam Yanki Kupaly Ya Ramanoyski 1972 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 90 m ugodkam Yanki Kupaly G Maksimay 1972 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 90 m ugodkam Yanki Kupaly 1972 nbsp Pamyatny znachok prysvechany adkryccyu y Aroy parku Manro shtat Nyu York pomnikay Ya Kupalu U Uitmenu A Pushkinu i T Shaychenku 1973 ZShA nbsp Pamyatny znachok G Maksimay 1977 1981 Minsk nbsp Pamyatny znachok prysvechany 100 m ugodkam Yanki Kupaly 1982 Ryga Latviya nbsp Znachok prysvechany Kupalayskamu memaryyalnamu zapavedniku Lyayki 1982 Ryga Latviya nbsp Pamyatny znachok prysvechany 100 m ugodkam Yanki Kupaly i Yakuba Kolasa 1982 ZShA nbsp Znachok prysvechany 110 m ugodkam Yanki Kupaly G Maksimay 1992 Ryga Latviya nbsp Znachok prysvechany muzeyu Yanki Kupaly 1992 Ryga Latviya nbsp Znachok prysvechany 110 m ugodkam Yanki Kupaly i Vyazyncy 1992 Vobraz u mastactve PravicYanku Kupalu prysvechany vershy i p esy muzychnyya i kinematagrafichnyya zhyvapisnyya i grafichnyya tvory Kampazitaram V Pomazavym napisany vakalna simfanichny tvor Yanka Kupala Zhyccyu i tvorchasci paeta prysvechany hranikalna dakumentalny film A zyazyulya kukavala 1972 telefilmy Paklon moj narodu za pesni 1982 Nikoli ya ne pamiray 1992 Imsha pa Kupalu 1993 i insh Da yubileyay Ya Kupaly byli pryyrochany mastackiya vystayki Spektakl Yanka Kupala Krugi rayu pastayleny y Respublikanskim teatry belaruskaj dramaturgii prem era adbylasya 2 lyutaga 2012 goda 56 Mastacki film Kupala pra zhyccyo i tvorchasc klasika znyaty na kinastudyi Belarusfilm pry padtrymcy Ministerstva kultury Respubliki Belarus Publichna pakazany na maskoyskim kinafestyvali y 2020 godze paslya chago ne demanstravaysya Znoski Pravic Belaruskaya Vikipedyya 2007 lt a href https wikidata org wiki Track Q877583 gt lt a gt a b The Fine Art Archive 2003 Praverana 1 krasavika 2021 lt a href https wikidata org wiki Track Q10855166 gt lt a gt Janka Kupala Brockhaus Enzyklopadie Hrsg Bibliographisches Institut amp F A Brockhaus Wissen Media Verlag lt a href https wikidata org wiki Track Q464633 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q2586178 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q237227 gt lt a gt Uladzimir Konan Zhanr malitvy y paezii Yanki Kupaly Chasopis 2004 2 28 Kupala Yanka a b v g d Lojka Salamevich 1999 s 26 a b v g Lojko 1982 s 21 22 a b v Radavod Yanki Kupaly a b v Belaruskiya pismenniki 1992 1995 1994 Anatol Klyashchuk Radashkovickiya kuranty Belaruskiya pismenniki 1917 1990 1994 s 317 a b v g d e yo Yanka Kupala asoba i tvorchasc bel archives gov by Sidarevich A 2003 s 11 Sidarevich A 2003 s 14 beldumka belta by a b v Yanka Kupala letapis zhyccya i tvorchasci nyavyzn nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 12 listapada 2022 Praverana 12 listapada 2022 Larysa Cimoshyk Volga Myadzvedzeva Vopyt i yroki gistoryi BNR yak nacyyanalnaya forma belaruskaj dzyarzhaynasci Zvyazda Gazeta 26 sakavika 2013 55 27420 S 1 6 ISSN 1990 763x nedastupnaya spasylka Sergej Trefilov Yanka Kupala byl de fakto vice premerom Belarusi a god spustya ego za eto arestovali rusk kp ru 23 lyutaga 2018 a b radiopolsha pl Gleb Labadzenka Chamu Yanka Kupala zrabiy sabe harakiry bel news arche by Narodnaya Volya 18 verasnya 2013 a b Istoriya belorusskogo poeta Rygor Baradulin Vybranyya tvory Mn Knigazbor 2008 S 414 596 s Belaruski knigazbor Seryya 1 Mastackaya litaratura 1 500 ekz ISBN 978 985 6824 33 9 inbelhist org Arhivavana 12 snezhnya 2022 nlb by nyavyzn nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 13 snezhnya 2022 Praverana 13 snezhnya 2022 a b v g Lojka Salamevich 1999 s 27 Ragojsha 2011 s 221 Bagdanovich 1989 Belaruskiya pismenniki 1917 1990 1994 Ermashkevich R I Ermashkevich V R Pytanni nacyyanalna dzyarzhaynaga adradzhennya i budaynictva y tvorchaj spadchyne Yanki Kupaly R I Ermashkevich V R Ermashkevich Gistarychny lyos belaruskaj saveckaj dzyarzhaynasci da 100 goddzya abvyashchennya Sacyyalistychnaj Saveckaj Respubliki Belarusi zbornik artykulay Nacyyanalnaya akademiya navuk Belarusi Instytut gistoryi redkalegiya A A Kavalenya starshynya i insh Minsk Belaruskaya navuka 2021 373 1 s tabl S 48 ISBN 978 985 08 2784 5 Kupala Ya Vera i nacyyanalnasc Kupala Ya Poyny zbor tvoray U 9 t Akademiya navuk Belarusi Instytut litaratury imya Ya Kupaly Redkal S A Andrayuk i insh T 8 Artykuly natatki vystuplenni Kalektyynyya tvory Red toma M I Mushynski V U Skalaban Padryht tekstay G V Yakaylevaj Kament S V Zabrodskaj i insh Minsk Mastackaya litaratura 2002 462 s 4 l partr S 44 45 ISBN 5 340 01093 7 ISBN 985 02 0551 2 Samojla U I Zhalejka pesni Yanki Kupaly Nasha Niva 1908 17 17 serpnya S 4 5 Belarusizacyya 1920 ya gady Dakumenty i materyyaly Belaruski dzyarzhayny universitet Gistarychny fakultet Kafedra susvetnaj i ajchynnaj gistoryi Arheagrafichnaya kamisiya Dzyarzhaynaga kamiteta pa arhivah i spravavodstve Respubliki Belarus Pad agulnaj redakcyyaj R P Platonava U K Korshuka Minsk BDU 2001 268 1 s tabl S 219 ISBN 985 445 495 9 Belaruskaya Narodnaya Respublika krok da nezalezhnasci da 100 goddzya abvyashchennya gistarychny narys A A Kavalenya i insh Nacyyanalnaya akademiya navuk Belarusi Instytut gistoryi Minsk Belaruskaya navuka 2018 155 2 s il karty partr faksim gerb S 38 ISBN 978 985 08 2271 0 Pershyya vydanni zbornikay paezii Yanki Kupaly nyavyzn Belaruski navukova daslednicki centr elektronnaj dakumentacyi Praverana 26 sakavika 2013 Pershyya vydanni paemay Yanki Kupaly nyavyzn BelNDCED Praverana 26 sakavika 2013 Pershyya vydanni p es Yanki Kupaly nyavyzn BelNDCED Praverana 26 sakavika 2013 sputnik by Minskoe eho 9 7 1908 Minskij kurer 23 8 1908 Nasha niva 16 9 1910 Nasha niva 21 10 1910 a b v g d Bagdanovich Salamevich 1999 s 28 Adam Babareka Z dalin na yzvyshshy Maladnyak 1926 10 Mihajla Piyatuhovich Asnoynyya etapy y razvicci liryki Yanki Kupaly Polymya 1925 4 Uzvyshsha 1927 1 Yu Pshyrkoy Darevalyucyjnyya paemy Yanki Kupaly Polymya revalyucyi 1940 12 http belisrael info p 5592 Algerd Baharevich Gamburski rahunak Baharevicha Radyyo Svabodnaya Eyropa Radyyo Svaboda 2012 U Kitai adkryli pomnik Yanku Kupalu U Balgaryi ystalyavali byust Yanki Kupaly V Kitae poyavilsya pamyatnik Yanke Kupale U finskim goradze zyaviysya memaryyalny znak Yanku Kupalu Arhivavana 5 snezhnya 2020 Pamyatnuyu shyldu Yanku Kupalu adkryli y Ryze U Bracislave adkryli prygozhuyu shyldu Yanki Kupaly Bankoy L Znachki kupalayskiya Yanka Kupala Encyklapedychny davednik Mensk BelSE 1986 S 252 afisha relax byLitaratura PravicPucyavinami Yanki Kupaly Dak i materyyaly Mn 1981 Lojko O A Yanka Kupala Avtoriz per s belorus O Lojko M Mol gvardiya 1982 349 s Yanka Kupala Encyklapedychny davednik Mn 1986 Sachanka B Snyacca sny ab Belarusi Zagadka smerci Yanki Kupaly LiM 1988 19 26 zhn Bagdanovich I Yanka Kupala i ramantyzm Mn 1989 Sachanka B U svedki zapisy paklicha LiM 1989 20 studz Yanka Kupala i Yakub Kolas u litaraturnym pracese Belarusi Mn 1993 Kupala Yanka Belaruskiya pismenniki Biyabibliyagrafichny sloynik U 6 t pad red A I Maldzisa Mn Belaruskaya Encyklapedyya 1994 T 3 Ivashyn Kuchar 585 s il ISBN 5 85700 123 4 Kupala Yanka Belaruskiya pismenniki 1917 1990 Davednik Sklad A K Gardzicki Nav red A L Verabej Mn Mastackaya litaratura 1994 653 s il ISBN 5 340 00709 X Gnilamyoday U Yanka Kupala Novy poglyad Mn 1995 Kolas G Karani mifay Zhyccyo i tvorchasc Yanki Kupaly Mn 1998 Lojka A Salamevich I Kupala Yanka Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 9 Kulibin Malaita Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1999 T 9 S 25 28 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0155 9 t 9 Bagdanovich I Salamevich I Kupalaznaystva Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 9 Kulibin Malaita Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1999 T 9 S 28 2 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0155 9 t 9 Yanka Kupala i Yakub Kolas u kanteksce slavyanskih litaratur Mn 2002 Poyny zbor tvoray u 9 t Yanka Kupala T 9 Kn 1 Peraklady Epistalyarnaya spadchyna Darchyya nadpisy Rasejska belaruski sloynik Kalektyynae Sluzhbovyya i asabistyya dakumenty Dadatak Mn Mastackaya litaratura 2003 T 9 Kn 1 686 s Represavanyya litaratary navukoycy rabotniki asvety gramadskiya i kulturnyya dzeyachy Belarusi Encyklapedychny davednik u 10 tamah 15 knigah T 1 Abramovich Kushal Ukladalnik L U Marakoy Smalensk 2003 480 s ISBN 985 6374 04 9 Sidarevich A Luckevichy i Lucevich Gurynovich A Mn Vydanne gramadzkaga ab yadnannya Fond imya bratoy Luckevichay 2003 Yarosh M Pyasnyar rodnaj zyamli Zhyccyo i tvorchasc Ya Kupaly 2 e vyd Mn 2003 Yanka Kupala i eyrapejski litaraturny praces Mn 2003 Ragojsha V Yanka Kupala Belaruskaya litaratura vucheb dapam dlya 9 ga kl ustanoy agul syared adukacyi z belarus i rus movami navuchannya pad red V P Ragojshy Mn Nac in t adukacyi 2011 320 s ISBN 978 985 465 898 8 Taras A Yanka Kupala Prarok belaruskaga naroda Mn 2016 ISBN 978 985 18 3956 4 Yanka Kupala encyklapedyya T 1 A Z redkal U U Andryevich gal red i insh Mn BelEn 2017 400 s il Yanka Kupala encyklapedyya T 2 I O redkal U U Andryevich gal red i insh Mn BelEn 2018 416 s il Yanka Kupala encyklapedyya T 3 P Ya redkal U U Andryevich gal red i insh Mn BelEn 2018 496 s il Spasylki Pravic nbsp Yanka Kupala y Vikicytatniku nbsp Yanka Kupala y Vikikrynicah nbsp Yanka Kupala na VikishovishchyYanka Kupala letapis zhyccya i tvorchasci Arhivavana 12 listapada 2022 virtualny resurs na sajce Nacyyanalnaj bibliyateki Belarusi Klasiki susvetnaj litaratury Yanka Kupala i Yakub Kolas Arhivavana 12 listapada 2022 virtualny resurs na sajce Nacyyanalnaj bibliyateki Belarusi Yanka Kupala y baze danyh Istoriya belorusskoj nauki v licah Centralnaj navukovaj bibliyateki imya Yakuba Kolasa NAN Belarusi rusk Biyabibliagrafichny pakazalnik u repazitoryi Centralnaj navukovaj bibliyateki imya Yakuba Kolasa NAN Belarusi rusk Gety artykul uvahodzic u lik dobryh artykulay belaruskamoynaga razdzela Vikipedyi Uzyata z https be wikipedia org w index php title Yanka Kupala amp oldid 4575332