www.wikidata.be-by.nina.az
Slo nim 3 translit Slonim gorad u Grodzenskaj voblasci Belarusi administracyjny centr Slonimskaga rayona na race Shchary pry ypadzenni y yae Isy Za 148 km na paydnyovy yshod ad Grodna chygunachnaya stancyya na linii Baranavichy Vaykavysk Aytamabilnymi darogami zvyazany z Baranavichami Ivacevichami Ruzhanami Zelvaj Dzyatlavam Naselnictva 49 441 chalavek 2018 4 Gorad SlonimKascyol Sv Andreya na ploshchy L Sapegi Gerb ScyagKraina BelarusVoblasc GrodzenskayaRayon SlonimskiKaardynaty 53 05 pn sh 25 19 u d H G Ya OZasnavany 1252Ploshcha 46 km Vyshynya centra 156 1 m i 134 m 1 Naselnictva 49 113 chal 1 studzenya 2023 2 Chasavy poyas UTC 3Telefonny kod 375 1562Pashtovyya indeksy 231800Aytamabilny kod 4SAATA 4254501000Aficyjny sajt slonim grodno region by Slonim na karce Belarusi Slonim na Vikishovishchy Zmest 1 Gistoryya 2 Naselnictva 3 Ekanomika 4 Kultura 5 Adukacyya 6 SMI 7 Slavutasci 8 Strachanaya spadchyna 9 Vyadomyya asoby 10 Gl taksama 11 Znoski 12 Litaratura 13 SpasylkiGistoryya PravicLetapisnyya nazvy Uslonim Vaslonim magchyma pahodzili ad slova uslon zaslon u znachenni peradavoga ymacavannya na vazhnym kirunku Pavodle arhealagichnyh dasledavannyay na mescy suchasnaga gorada yosc dva garadzishchy XI st na abodvuh beragah Shchary magchyma yany i byli tymi ymacavannyami ad yakih uznikla nazva paselishcha Chas uzniknennya Slonima peyna nevyadomy Byccam pavodle polskaga gistoryka XV st Yana Dlugasha u 1040 godze kieyski knyaz Yaraslay Uladzimiravich sustreysya na palyah slonimskih z litoycami peramog ih tak shto zatym kali yon praehay Litvu da samaga Nyomana prymusiy yae na peyny chas padparadkavacca tamu na dumku nekatoryh aytaray kali byli pali slonimskiya musiy byc i sam Slonim Takim chynam u nekatoryh gistarychnyh davedkah pra Slonim z yaviysya 1040 god yak chas zasnavannya gorada pa pershaj zgadcy y krynicah Takuyu datu dae y Apisanni gorada Slonima 1891 M Milakoyskaga 5 Narys gistoryi gorada Grodna 1934 Godelya Goldberga 6 taksama i slonimski gistoryk krayaznavec Syargej Chygryn 7 Adnak yashche Vasil Suprun ne znajshoy u peravydannyah Yana Dlugasha zgadak pra slonimskiya pali 8 Sherag dasledchykay u tym liku Vasil Gerasimchyk Syargej Yorsh lichac spasylku na Dlugasha gistaryyagrafichnaj pamylkaj uzniklaj u HIH st Pavodle Syargeya Yarsha pahod 1040 goda Yaraslava Mudraga y nash regiyon byy Ale nyama niyakih vartyh daveru pismovyh svedchannyay shto y toj chas uzho isnavay Slonim 1040 god yak i 1044 y i 1036 y na zhal nelga lichyc za pershuyu zgadku nashaga gorada 9 Z XII st vidac na Zamchyshchy cyaper garadzishcha y centry gorada na pravym beraze Shchary bylo draylyanae ymacavanne U XII XIII st paselishcha yzho bylo goradam z vysokaj materyyalnaj kulturaj razvitymi ramyostvami i gandlem U zvyazku z baracboj galica valynskih i litoyskih knyazyoy za Panyamonne gorad byy ab ektam vaenna palitychnyh dzeyannyay neadnarazova perahodziy ad adnyh knyazyoy da drugih U 1240 ya gady Panyamonnem avaloday litoyski knyaz Mindoyg yaki peraday Slonim svajmu synu Vojshalku Galica valynskiya vojski Danily i Vasilki Ramanavichay sprabavali padnachalic getyya zemli u 1252 godze adbyysya ih vyaliki pahod na Panyamonne Vojshalk peraday knyazhanne Ramanu Danilavichu pry getym day Novgorod ot Mindovga a Slonim u liku inshyh garadoy ot sebe 10 Geta padzeya i lichycca pershaj peynaj zgadkaj Slonima y krynicah u Ipaceyskim letapise pad 1252 godam Pavodle mirnaga dagavora 1254 goda zemli Panyamonnya zastalisya za Litvoj U 1276 godze galica valynskiya knyazi znoy zahapili Slonim U 1280 ya gady yak pavedamlyae Ipaceyski letapis goradam praviy knyaz voslonimskij Vasilka 11 Umacavanym centram Slonima byy Verhni zamak na levym beraze Shchary U 1340 godze Slonim va yladanni Manivida starejshaga syna Gedzimina u 1345 godze gorad adyjshoy da trockaga knyazya Kejstuta Gedziminavicha U 1382 godze ulasnasc Vitayta U 1388 g vyaliki knyaz litoyski Vitayt yaki hacey razvic zanyapalyya gaspadarcha litoyskiya garady i pavyalichyc ih naselnictva day yayreyam pryvilej zhyc u litoyskih garadah i zajmacca tam gandlem i ramyostvami Yayrei pachynayuc tady syalicca y litoyskih garadah u tym liku i y Slonime Napachatku XV stagoddzya y Slonime payaylyaecca nevyalikae yayrejskae paselishcha yakoe z cyagam stagoddzyay pavyalichvaecca i shmat u chym prychynyaecca razviccyu gorada 6 Slonimskaya harugva ydzelnichala y Grunvaldskaj bitve 1410 goda Paznej vyaliki knyaz Vitayt pasyaliy kalya Slonima tataray z tago chasu u goradze z yavilasya asobnae tatarskae paselishcha paznej vyadomae yak Tatarskaya vulica cyaper vulica Kirava Z 1413 goda Slonimskae knyastva bylo peratvorana y Slonimski pavet i yvajshlo y Trockae vayavodstva VKL U 1483 godze vyalikaknyazhackim namesnikam byy litoyski padskarbi Soltan Alyaksandravich u 1492 godze namesnikam naznachany litoyski padskarbi Yan Litavor Hraptovich U 1490 godze Kazimir Yagelonchyk budue y goradze pershy kascyol potym na yago mescy zbudavany muravany kascyol Sv Andreya 1775 Z 1500 goda Slonim centr Slonimskaga paveta Navagrudskaga vayavodstva U 1506 godze byy gorad razburany krymskimi tatarami na chale z Mengli Gireem stary zamak bolsh ne adnaylyaysya Z 1508 goda centr Slonimskaga starostva Slonimskim namesnikam byy naznachany Vasil Glinski pa myanushcy Slyapy U 1520 godze pry namesniku Yanu Mikalaevichu Radzivilu na levym beraze Shchary pabudavany novy Verhni zamak yaki hoc i nagadvay tradycyjnae abaronchae ymacavanne bolsh prystasoyvaysya pad administracyjny centr Z peranosam zamka na levabyarezhzha kanchatkova peramyasciysya i centr gorada Ranejshy zh centr pastupova traciy svayo znachenne i pravabyarezhzha gorada atrymala nazvu Zamoscya z XVI stagoddzya 8 U 1529 godze byla pabudavana draylyanaya Pyatnickaya carkva U 1531 godze vyaliki knyaz Zhygimont Stary day Slonimu garadskoe samakiravanne pa magdeburgskim prave pacverdzhanae y 1591 godze Zhygimontam Vazam skasavana y 1776 godze Gorad mey svoj gerb z 1591 goda u sinim poli barochnaga shchyta zalaty ley trymae y lape syarebrany gerb Lis rodavy gerb Sapegay Z maya 1558 goda pavodle gramaty vyalikaga knyazya Zhygimonta II Aygusta pravodzilisya dva kirmashy shtogod razvivaecca ramyastvo U pershaj palove XVI stagoddzya y Slonime bylo 22 ramesnyya specyyalnasci blyahary igolniki gvazdzilshchyki zamochniki zalatyh i syarebranyh spray majstry i insh Uznikli cehavyya ramyostvy Z 1556 goda pachali dzejnichac garadski i zemski sudy zbiralisya pavyatovyya sejmiki Abaronchyya zbudavanni slonimskiya zamki razmyashchalisya na levym beraze raki Shchara Verhni zamak byy umacavanym centram syarednyavyakovaga gorada znahodziysya na yzvyshshy Pobach z Verhnim razmyashchaysya Nizhni zamak yaki byy abkruzhany zemlyanym valam i vadzyanym rovam Slonim ne mey ulasna garadskih umacavannyay Z paydnyovaga zahadu gorad akruzhali vysokiya yzvyshshy shto panavali nad vakolicaj Na sutyku gandlyovyh shlyahoy byla razmeshchana sistema ymacavannyay z cerkvay i klyashtaray yakaya zapirala yezdy i vyezdy z gorada Na terytoryi zamka razmyashchalisya karaleyskaya administracyya syadziby feadalay zaezny dom kanyushni pravaslaynyya i katalickiya hramy 10 Z 1560 goda Slonim stanovicca ylasnascyu marshalka Rygora Valovicha z 1586 goda kanclera litoyskaga Lva Sapegi Novy starosta spryyay uzdymu kultury i pramyslovasci gorada yago palitychnaj znachnasci Pobach z zamkam na beraze Shchary Sapega yzvyoy muravany palac nazvany paznej yago imyom Tam pa hadajnictvu starosty sa studzenya 1597 goda prahodzili generalnyya sejmiki VKL Pravodzilisya tyya sejmiki y Slonime azh da 1685 goda Tut adbyvalisya i sejmiki pavyatovyya dze vybiralsya pasly na sejmiki generalnyya U gety chas pry zamku isnavali neblagaya bibliyateka i arhiy Parupiysya Sapega i ab dabrayparadkavanni prymakayshyh da zamka vulic ab pryvyadzenni y nalezhny stan mastoy i darog Pry yago gaspadaranni byli nasypany novyya grebli i damby U 1595 godze yon adnaviy znishchany krymskimi tatarami y 1506 godze adziny katalicki kascyol na Zamosci Pismovyya krynicy zgadvayuc ab vyalikaj kolkasci isnavayshyh tady y Slonime pravaslaynyh cerkvay Pa voli starosty i chastkovy za yago kosht byli yzvedzeny i shykoynyya zaeznyya damy Ne bez zahaday i klopatu Sapegi z 1605 goda Slonim atrymay prava sklada shto abavyazvala kupcoy yakiya vezli praz gorad tavary spynyacca i gandlyavac imi U tym zha 1605 godze Ley Sapega zasnavay tut pershy tkacki ceh 8 U 1613 godze y goradze adbylosya nekalki vyalikih pazharay yakiya nanesli yamu znachnyya straty U 1630 godze byy zasnavany klyashtar bernardzincay U 1633 godze starostaj stay padkancler litoyski Kazimir Ley Sapega syn Lva Sapegi U 1639 godze na levym beraze raki Shchara karaleyski sakratar A Radvan zaklay fundament muravanaga kascyola bernardzincay Svyatoj Trojcy U 1635 godze Ya S Sapega zasnavay klyashtar kanonikay lateranskih Klyashtarny kompleks znahodziysya na krai Rynachnaj ploshchy U 1640 ya gady y Slonime isnavay klyashtar bernardzinak zasnavany K Yudzickaj Salyatyckaj U 1642 godze y styli baroka byla pabudavana sinagoga Z 1645 goda isnavay draylyany kascyol Bezzagannaga Zachaccya Dzevy Maryi yaki zgarey u 1656 godze U 1670 1696 gadah byy pabudavany muravany kascyol pad ranejshaj nazvaj U vyniku vajny Rasii z Rechchu Paspalitaj 1654 1667 gorad byy spustoshany Pavodle tagachasnaj gabrejskaj hroniki Tit Hajawen kazackae vojska vyrazala y Slonime nekalki socen yayrejskih sem yay Zanyapad goraday dajshoy da takoj stupeni shto y 1678 godze Garadzenski sejm vyrashyy vyzvalic gorad ad usih padatkay na karysc karaleyskaj kazny U 1709 1725 gadah tut dzejnichala misiya Navagrudskaga ezuickaga kalegiuma u 1725 1773 gadah Ezuickaya rezidencyya Slonim Pry rezidencyi byy kanvikt internat dlya dzyacej zbyadnelaj shlyahty U 1745 godze z cegly byla pabudavana kaplica svyatoga Daminika U syaredzine XVIII stagoddzi y centry Slonima byla yzvedzena ratusha Novy yzdym Slonima zvyazany z dzejnascyu Slonimskaga starasty Mihala Kazimira Aginskaga U 2 oj palove XVIII stagoddzya yon zasnavay tut rezidencyyu adkryy drukarnyu stvaryy kapelu teatralnuyu trupu pry yakoj pracavali baletnaya i muzychnaya shkoly Slonimskaya muzychnaya shkola 12 isnavala y 1770 1780 ya gady pry teatry Aginskaga U shkole navuchalisya hlopchyki i dzyaychynki u t l prygonnyya z metaj padryhtoyki spevakoy i muzykantay dlya teatra i kapely Aginskaga 13 Z 1777 goda isnavay nevyaliki baletny ansambl 8 chalavek padryhtavany baletmajstram Noakam U 1781 godze pad yago kiraynictvam ukamplektavana Slonimskaya baletnaya shkola u 1785 godze 18 vuchnyay paslya 1790 yashche bolsh Spachatku syarod vuchnyay peravazhali dzeci prydvornyh muzykantay paznej prygonnyh syalyan 13 Suchasniki zvali Slonim Paleskimi Afinami Byli pabudavanyya pradpryemstvy pa vytvorchasci shaykovyh tkanin dyvanoy i sherag inshyh prystan dlya rachnyh sudoy U kancy XVIII stagoddzya kampanoyku goradu vyznachala Zamkavaya ploshcha plyac Lva Sapegi z radyyalna adyhodnymi traktami na Minsk Vilnyu Moychadski trakt i Grodna Z XV stagoddzya Zamkavy trakt potym Dzyarechynski trakt zluchay z garadskim centram praz masty na Shchary levabyarezhnuyu chastku goradu i prygaradnuyu vyosku Panasoyku Pad 1796 godam u goradze yzho isnavali i byli zanesenyya y garadski plan budynki palacavaga kompleksu M Aginskaga Z 1795 goda Slonim znahodzicca y skladze Rasijskaj imperyi i z yaylyaecca centram guberni U 1801 godze yak centr paveta yvajshoy u Grodzenskuyu gubernyu U 1799 godze yrad Rasijskaj imperyi adnaviy pabudovu Aginskaga kanala na yakim u 1804 godze bylo adkryta sudnahodstva Uzrasla pramyslovaya i gandlyovaya rolya gorada U 1806 godze Vojceh Pusloyski zasnavay papyarovuyu fabryku Albyarcin U cherveni 1812 goda Slonim byy akupiravany francuzskimi vojskami Pry adstuplenini francuzskih vojskay adbyysya Slonimski boj kali ruski atrad na chale z generalam E I Chaplicam razbiy francuzski polk gvardzejskih ulanay Yana Kanopki i zanyay gorad U 1843 1855 gadah u Slonime dzejnichala medzeapracoychaya fabryka 12 U 1886 godze praz gorad prajshla chygunka Baranavichy Belastok Pry budaynictve chygunki byli calkam zrezanyya zamkavae yzvyshsha na pravym beraze Shchary i susedni yayrejski mogilnik najstarejshy y goradze U 1896 1946 gadah dzejnichay Slonimski lesapilny zavod U 1890 1914 gadah dzejnichala fabryka hustak z 1913 fabryka koydray 12 Padchas Pershaj susvetnaj vajny akupavany nyameckimi vojskami 1915 razburany U 1919 1920 gadah zanyaty polskimi vojskami Z 1921 goda Slonim u skladze Polskaj Respubliki centr paveta Z 1939 goda y skladze BSSR U getym zha godze pachala pracavac arcel Chyrvonaya zara na baze yakoj u 1960 godze zasnavana Slonimskaya fabryka mastackih vyrabay 12 Z 1940 goda Slonim centr rayona Baranavickaj voblasci U gady Vyalikaj Ajchynnaj vajny akupanty znishchyli y goradze i rayone 42 tys chalavek U listapadze 1942 lipeni 1944 gadoy u Slonime dzejnichala Slonimskaya rayonnaya antyfashysckaya arganizacyya 12 U 1954 godze Slonim yak centr rayona yklyuchany y sklad Grodzenskaj voblasci Naselnictva PravicXIX stagoddze 1897 god 15 893 chal 14 15 XX stagoddze 1973 god 32 5 tys chal 14 15 1995 god 53 1 tys chal 14 XXI stagoddze 2001 god 51 6 tys chal 15 2010 god 48 8 tys chal 2015 god 49 334 chal 16 2016 god 49 528 chal 17 2017 god 49 513 chal 4 2018 god 49 411 chal Ekanomika PravicU goradze bolsh 20 pradpryemstvay mashynabudavannya i metalaapracoyki meblevaj celyulozna papyarovaj harchovy lyogkaj i insh galin pramyslovasci Centr turyzmu Gascinica Shchara Sanatoryj prafilaktoryj Sonechny Gorad uklyuchany y turystychna ekskursijnyya marshruty Kamenny letapis Panyomannya Na radzimu Tadevusha Kascyushka Arhipelag Sapegay Syadziby palacy zamki Arhitekturnyya pomniki Slonima U 1813 1905 gadah u goradze pracavala Albyarcinskaya sukonnaya pameshchyckaya fabryka Kultura Pravic nbsp Slonimski rayonny krayaznaychy muzej imya Iosifa Iosifavicha StabroyskagaSlonimski dramatychny teatr Slonimski rayonny krayaznaychy muzej imya I I Stabroyskaga Etnagrafichny muzej majsternya Belaruskae myastechka Muzej knigi Slonimskaj centralnaj rayonnaj bibliyateki imya Ya Kolasa Gorad starazhytny centr mastackaga tkactva Adukacyya PravicU goradze pracuyuc 10 syarednih shkol gimnaziya licej Slonimski dzyarzhayny prafesijna tehnichny kaledzh selskagaspadarchaj vytvorchasci Slonimski dzyarzhayny medycynski kaledzh Slonimski dzyarzhayny politehnichny prafesijny licej SMI Pravic Gazeta Slonimskaya Nedzyarzhaynae vydanne Uvahodzic u sklad Asacyyacyi vydaycoy regiyanalnaj presy Ab yadnanyya Masmedyi Slonimski vesnik nedastupnaya spasylka Organ myascovyh ulad Slavutasci PravicSlonimski kascyol Byazgreshnaga Zachaccya Panny Maryi i manastyr bernardzinak Slonimskaya ratusha Slonimskaya Svyata Traeckaya carkva kolishni kascyol i manastyr bernardzincay Slonimski kascyol svyatoga Andreya Slonimskaya sinagoga Spasa Praabrazhenski sabor manastyr benedyktynak 1801 kaplica Svyatoga Daminika 1745 Carkva y imya prapadobnaga muchanika Afanasiya Bresckaga XIX st Slonimski syadzibna parkavy kompleks Albyarcin budynak Slonimskaga banka budynak Slonimskaga vakzala budynak austeryi 2 ya palova XVIII st zhylyya damy XIX 1 j pal XX st Slonimski Dabraveshchanski manastyr 2003 Slonimski idal 18 Pomnik Lvu Sapegu 2019 Myachec 1994 Slavutasci Slonima nbsp Kascyol Svyatoga Andreya nbsp Kascyol Byazgreshnaga Zachaccya Panny Maryi i manastyr bernardzinak nbsp Kaplica Svyatoga Daminika 1745 nbsp Slonimskaya sinagoga nbsp Slonimskaya Svyata Traeckaya carkva kolishni kascyol i manastyr bernardzincay nbsp Zhyly dom pa pl Lenina 6 nbsp Tank u centry nbsp Spasa Praabrazhenski sabor nbsp Budynak vakzalaStrachanaya spadchyna PravicSlonimskaya myachec 1882 Vyadomyya asoby PravicAsnoyny artykul Vyadomyya asoby Slonima Navum Pinhasavich Alpert nar 1913 savecki mastak grafik zhyvapisec Nina Ivanayna Zdanovich belaruski arheolag gistoryk Majkl Marks brytanski pradprymalnik Vencaslay Vencaslavavich Pelikan rektar Vilenskaga yniversiteta Vital Alyaksandravich Pryma belaruski dyplamat Kanstancin Pushkarevich slavyanaznavec Vital Vitalevich Rucki nar 1963 belaruski arhitektar Fyodar Mihajlavich Sinichkin 1901 1962 adzin z arganizataray i kiraynikoy partyzanskaga ruhu na terytoryi Baranavickaj voblasci y gady Vyalikaj Ajchynnaj vajny Geroj Saveckaga Sayuza Iosif Iosifavich Stabroyski 1869 1968 arheolag i krayaznavec Syargej Chygryn belaruski paet litaraturaznavec gistoryk krayaznavec perakladchyk zhurnalist Gl taksama PravicSlonimskaya drukarnya Slonimskaya ezuickaya rezidencyya Pareckaya carkva Gazeta SlonimskayaZnoski Pravic GeoNames 2005 Praverana 9 lipenya 2017 lt a href https wikidata org wiki Track Q830106 gt lt a gt Chislennost naseleniya na 1 yanvarya 2023 g i srednegodovaya chislennost naseleniya za 2022 god po Respublike Belarus v razreze oblastej rajonov gorodov poselkov gorodskogo tipa Nacionalnyj statisticheskij komitet Respubliki Belarus 2023 lt a href https wikidata org wiki Track Q6520738 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q117319279 gt lt a gt Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Grodzenskaya voblasc narmatyyny davednik I A Gaponenka i insh pad red V P Lemcyugovaj Mn Tehnalogiya 2004 469 s ISBN 985 458 098 9 DJVU a b Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2017 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2016 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 29 sakavika 2017 Praverana 3 krasavika 2017 Milakovskij M Opisanie goroda Slonima Grodno Tipografiya Gubernskogo pravleniya 1891 S 7 a b Goldberg Godel Zarys dziejow miasta Slonima Slonim 1934 S 9 Chygryn Syargej Slonim i vakolica Minsk Knigazbor 2014 S 5 a b v Suprun Vasil Dzei nad Shcharaj z gistoryi zyamli Slonimskaj Slonim Slonimskaya drukarnya 2000 S 43 Yorsh Syargej Hto zh pershy zgaday pra pali Slonimskiya u 1040 godze Slonimski kraj 2 36 S 1 6 a b Slonim Garady i vyoski Belarusi Grodzenskaya voblasc Kniga III S 345 PSRL SPb 1843 T 2 S 209 a b v g d BelEN 2002 a b Pamyac Gist dakum hronika Slonimskaga rayona Mn BELTA 2004 s 90 a b v Belarus 1995 a b v BelEn 2002 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2015 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2014 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 31 sakavika 2015 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2016 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2015 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 30 sakavika 2016 Praverana 3 krasavika 2017 Duchyc L Slonimski idal Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t Mn BelEnLitaratura PravicBatvinnik M B Chanturyya Yu U Slonim Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 15 Sledaviki Tryo Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 2002 T 15 S 13 14 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0251 2 t 15 Slonim Belarus encyklapedychny davednik Redkal B I Sachanka gal red i insh Mast M V Drako A M Hilkevich Mn BelEn 1995 S 668 800 s 5 000 ekz ISBN 985 11 0026 9 V Suprun Zagadki slonimskih zamkay Pomniki gistoryi i kultury Belarusi 2 Mn Polymya 1986 ISSN 0131 2669 S 18 20 Pamyac Gist dakum hronika Slonimskaga rayona Mn BELTA 2004 752 s Spasylki Pravic nbsp Na Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme Slonim nbsp Geagrafichnyya zvestki pa teme Slonim na OpenStreetMap m Slonim na Radzima org Gistoryya Slonimshchyny Arhivavana 13 maya 2006 Vasilyovec blog prysvechany gistoryi Slonima i Slonimshchyny Uzyata z https be wikipedia org w index php title Slonim amp oldid 4515123